国际比较文明学会是开展世界比较文明学研究的学术组织,这次评述报道是学会首次对中国学者研究成果的介绍,标志着中国比较文明学走向国际化,开始与国际学者进行对话。
http://www.bbtpress.gxnu.edu.cn/images/2011221276468.jpg
《国际比较文明学会新闻通报》(译文)
2011年 50卷,第1期
国际比较文明学会由奥斯马尔·奥德勒、鲁斯顿·库尔本和阿诺德·托因比于1961年在奥地利的萨尔茨堡成立。皮特李姆·索罗金担任第一任主席,任期为1964—1971年。1971年该学会领导职位转移到美国。共有30多个国家参加该会。
主编 康妮·兰姆 (杨百翰大学)及
安德鲁·塔高斯基(西密西根大学)
28页
中国比较文明学学科的建立与发展
方汉文教授,比较文明与比较文学研究中心,苏州大学,中华人民共和国
与国际比较文明学的研究相比,中国比较文明学虽然有着久远的中外文明比较研究基础,但是作为一门系统学科而言建立相对较晚。直到《比较文化学》(方汉文著,桂林,广西师范大学出版社,2003年1月第1版,ISBN7-5633-3786-5/G.2394,2004年以后多次印刷)与《比较文明史——从新石器时代至公元五世纪》(方汉文著,东方出版中心,2009年版,ISBN978-7-80186-981-4),大约7年的时间里,中国的比较文明学学科初具雏形。
在中国高等院校,比较文明文化研究是新专业,受到各院校的重视。至今为止,中国比较文明文化学已经发表了50多篇相关论文,6部代表性论著。《比较文化学》一书被列为教育部推荐的2004-2005年度研究生教学用书。
从2006年起,比较文明学专业走进了中国的高等院校,在苏州大学与广东外语外贸大学分别建立了博士学科点。每年面向全国招收比较文明文化研究的博士生与硕士生,培养了多名研究生。全国有近30所大学使用了方汉文教授著的《西方文化概论》(北京,中国人民大学出版社,2006年3月第1版,ISBN7-300-07126-0)等书作为教材,学习的人数多达数万人,这本书是素质教育教材中的一部,在中国高校教材中有较大影响。
(以上译文由盐城师范学院英文系讲师、在读博士生马宾翻译)