凤凰于飞，和鸣锵锵，有妫（gui）之后，将育于姜。
五世其昌，并与正卿（qiang），八世之后，莫之与京(jiang)。
京：大也。《扬子·方言》燕之北鄙，齐楚之郊，凡人之大谓之京。
莫之与京，京犹齐也，没有人与他官职并列，意成为国军。
又《韵补》叶居良切，音疆。《诗·小雅》忧心京京，叶上将下痒。《左传·庄二十二年》五世其昌，并于正卿。八世之後，莫之与京。《注》京犹齐也。卿音羌。
典出《左传·庄公二十二年》：“初，懿氏（陈国大夫），卜妻敬仲，其妻占之曰‘吉’，是谓：‘凤凰于飞’，和鸣锵锵。有妫之后，将育于姜。五世其昌，并于正卿。八世之后，莫之于京。
鲁庄公二十二年（前672）初，陈国大夫懿氏将要把女儿嫁给敬仲，事前要占卜吉凶。他的妻子占“吉”。这个“吉”说：“凤凰于飞”，凤（雄凤）凰（雌凤）俱飞，相和而鸣，鸣声嘹亮，这个占卜说明敬仲夫妻会相随到齐国去。相和鸣声嘹亮。妫的后人，要在姜氏的田园里开花落英。‘五世其昌’，一连五世繁荣兴盛，爵禄高登位比正卿。八世以后，没有人比他的后人的官再大，即成为国君。
注：沈德潜的好多古诗都是从古文中摘出来的，因此要了解古诗含义，最好了解前后发生的事件。
背景：
公元前672年，妫氏陈国发生了政变，太子御寇被其父陈宣公杀害。与御寇交情特深的另一位公子陈完（敬仲）惟恐连累遭殃，逃往姜氏齐国避祸。
齐桓公热情地款待这位落难公子，要封他做贵族。陈完推辞道：“我能蒙贵国收容就引为万幸了，还敢当如此高位吗？”齐桓公便给他一个“工匠”官职，负责宫庙陵寝等土木营建。
齐国有位大夫懿仲，眼看陈完倍受国君重视，且长得一表人才，便想把女儿嫁给他。当时贵族中流行婚配前先行占卜的风气，懿仲的妻子悄悄地为这门尚地酝酿中的姻缘卜了一卦，结果是“吉”，卦辞曰：“凤凰于飞，和鸣锵锵。有妫之后，将育于姜。五世其昌，并于正卿。八世之后，莫之与京”。大意是：凤与凰捉对儿飞行，一唱一答和睦相亲。妫氏的苗裔，要在姜氏的田园里开花落英。一连五世繁荣兴盛，爵禄高登位比正卿。到了第八代以后，就要谋划取代国君。
听说有这等好事。懿仲马上把女儿嫁给了陈完。此后的事态发展，果真如卦辞所预言：陈完的后人在齐国世世荣华，并最终取代姜氏成了齐国国君。
往后，像“凤凰于飞”、“和鸣锵锵”、“五世其昌”这些句子，俱成为新婚祝吉的贺辞，其中“凤凰于飞”因易于用形像表示，便化作吉祥图案。
加载中，请稍候......
喜欢
加载中…