编辑推荐：

保护传统木构建筑、传承传统木构建筑文化，是可以与本土经济、环境可持续发展紧密关联，建立一个良性循环体系的。日本建筑家黑川哲郎在发扬日本传统建筑结构的基础上，提出用本土木材搭建的“骨架多米诺”体系，从而打造出安全、健康和长寿的家，并借此复兴日本循环林业，堪称苦心孤诣，令人动容。这本小书，可以为我们如何传承本土建筑文化提供非常深刻的启示，对肩负未来的青少年具有非常好的教育意义。

集日本众多名建筑师坂茂、西泽立卫、手冢贵晴等联合打造的高品质少儿建筑普及读物系列，由日本知名都市、建筑项目策划人真壁智治总策划，并凭该系列获第二届武藏野美术大学芦原义信奖。

阅读住居，阅读“家”，阅读生活。深入浅出地讲述建筑设计知识，传递家的宝贵价值，增强家的凝聚力。让孩子和大人一起思考我们的城市、街区和住居的未来。

书名：用木头建造的骨架多米诺之家（吃饭睡觉居住的地方 家的故事）

作者：[日]黑川哲郎 著；杨希 译

ISBN： 9787302538912

出版社：清华大学出版社

定价：59.00元

出版日期：2019-12

内容简介：

保护传统木构建筑、传承传统木构建筑文化，是可以与本土经济、环境可持续发展紧密关联，建立一个良性循环体系的。日本建筑家黑川哲郎在发扬日本传统建筑结构的基础上，提出用本土木材搭建的“骨架多米诺”体系，从而打造出安全、健康和长寿的家，并借此复兴日本循环林业，堪称苦心孤诣，令人动容。这本小书，可以为我们如何传承本土建筑文化提供非常深刻的启示，对肩负未来的青少年具有非常好的教育意义。

---

2011年3月11日，东日本发生强烈地震，瞬息之间，家园消逝，眼前的惨状令我们失声。面对这一现实，我们究竟应从何处开始着手重建家园呢？
　　从前，人们在环境的养育下、在家的呵护中成长。家如父母，家与地域文化一道支撑着人们的生产、生活。家族血脉相连的情感、家庭生活经营的技巧也在“家”这一容器中锤炼成型。“家文化”成为一种实实在在的东西，源远流长。
　　不过，随着时代的推进，家在人们心中的存在感日益淡薄。人们对家已不存在强烈的依赖，家的凝聚力急剧减弱。家的衰退连带引发家族的衰退与地域的衰退。
　　所以，让孩子们认识自己的家、关注自己的家是当务之急。为此，建筑师能做些什么呢？建筑师要营造出相应的环境，引发孩子们对家的关注。建筑师要听取孩子们心中家应有的存在形式，重新打造出切切实实的、丰富多彩的家。
    “吃饭睡觉居住的地方——家的故事”系列丛书，主要针对14岁左右的青少年读者。真诚希望这套丛书能够引发大家对住居与街区未来发展方向的思考。（总策划　真壁智治）

作者简介：

黑川哲郎（TETUROU KUROKAWA），1943 年，生于中国北京。1966 年，毕业于东京艺术大学美术学部建筑系。1968 年，毕业于东京艺术大学研究生院，获硕士学位。1971 年，于东京艺术大学美术学部任助教。1979 年，参与创立“Design League”。1989 年，任东京艺术大学副教授。2001 年，任东京艺术大学教授。2011 年，任东京艺术大学名誉教授。2013 年去世。

主要设计作品（住宅）：钢结构：高岛邸。钢筋混凝土结构：黒田工房、重箱住居、甲婓邸。“在来工法”式木结构：田中邸、伊东邸。“骨架多米诺”式木构建筑： 山本邸、阵内工房、柏木邸等“壶中天地”系列、K ＆ I 邸、I 邸。其中：无垢原木制的“K ＆ I 邸”与无垢大截面锯材制的“I 邸”是“日本本土木材骨架多米诺住宅”的代表。

主要设计作品（公共建筑）：上野警察署动物园前派出所，横滨博览会樱木町入口设施，Footwork 大麓庄俱乐部，吉祥寺驿末广大道自行车停车场；“骨架圆木”式木结构：置户营林署厅舍，大分县立日田高等学校体育馆，郡上八番综合体育中心，大分县渔业协同组合臼杵鱼市场，UKIHA Arena（浮羽市立综合体育馆）

主要著作：《 建筑光幻学——透光而不透明的世界》（鹿岛出版会），《窗·间户——日本之形式》（板硝子协会），《建筑之使命——联姻林业与建筑的“骨架多米诺”＆”骨架原木”结构体系》（鹿岛出版会）

真壁智治，系列总策划，知名项目规划人。1943年生，本科毕业于武藏野美术大学造型学院建筑系，东京艺术大学美术研究科硕士。项目规划工作室“M.T.VISIONS”主理，人称“不建造的建筑师”，长年与日本著名建筑家保持密切交流与合作，以长远的战略视角从事都市、建筑和住宅领域的项目规划活动。著述有《可爱的范式设计研究》《都市摩拓》《应答 漂浮的现代主义》《从今往后的生活与光亮》（企划·主编）

导读节选：

何为真正的建筑进化

回归本土

建筑设计工作需要强大的精神力量作为支持。建筑设计中不存在绝对的最优解，恰恰因此，建筑师们无不苦心思考、实践，以求作品更接近“完美”。纵观黑川哲郎先生迄今为止的所有建筑作品，你会感受到他对建筑进化孜孜不倦的追求。

从古至今，人们在建造屋宇之前，首先解读、领悟所处地域之风土个性，然后自然而然地推导出适地的营建方式。其成果之一便为本书中详细阐释的、称为“轴组构法”的建构方式。

首先用木料制造梁柱，将其拼装组合成建筑的承重骨架，之后再装上屋顶和墙壁。这种建构方法是闪耀在日本建筑历史长河中的影响深远的发明。正如此构法的创造历程，历史上的发明创造无不贴合地域的特征。比如酿酒：如果本地盛产马铃薯，则用马铃薯酿制；如果盛产稻米，则用稻米酿制。

无论我们的生活变得多么便利，我们都不能违逆自然环境的客观规律。所谓“因地制宜”的思想适用于世界上任何一处人居环境的建设。世界上不存在绝对理想的生存环境，然而今天，我们的生活开始越来越依赖于进口资源，反而淡忘了自身所处的土地的本真。难道这就是我们所追求的生活进化吗?

传统建构方法的现代进化

在现代社会的便利性遭到人们的质疑的同时，“生态（Ecology）”的概念亦开始被人们所关注。这个词中或多或少有些强调地域特色、鼓励生活方式重返过去的意味。然而我们的生活终究不能回溯至原始时代，那么这种回溯的分寸应如何把握呢？江户? 明治？昭和？结论是，回到哪个时代都不合适，也不可能。我们不应消极地重返过去的时代，而应立足当下，为了我们自身的生存与发展，以当代特有的先进思想与技术减轻环境的负荷，以此促进现代社会的可持续发展，为民众提供快乐舒适的生活方式。想来这便是我们现代人所能做的全部。

黑川先生便是通过建筑设计来践行这一思想的。他不主张重返过去，也不提倡将传统自然观演绎为一种装饰性的外化形式，而是冷静地用现代人的态度来思考，为后来人留下了极为现代化的建筑构建思路，即“骨架原木”（Skeleton Log）与“骨架多米诺”（Skeleton Domino）建筑体系。一方面，两种体系的创造蓝本皆为日本木文化所孕育的传统“轴组构法”；而另一方面，两种体系的破题方式又极具现代性。

黑川先生自20 世纪70