编辑推荐

       本书作者西和夫先生于2015年去世。他一生都致力于日本街区历史风貌的研究与复原工
作，为传承历史与文化而四处奔走。这本书就是基于他的建筑史讲义编写而成的，日本的建
筑就像历史的其中一面镜子，映射出那个时代政治、经济、生活、审美情趣等多方面的光辉
。

书名：能从建筑史中发现什么：日本文化的美与心
作者： [日]西和夫 著；李建华 译
ISBN：978-7-302-43989-9
出版社：清华大学出版社
责编：孙元元
定价：45.00元
出版日期：2016-07-01

内容简介：

       历史并不是单纯地用来了解或记忆就可以的。我们应该思考通过历史能发现些什么，能
做些什么。建筑史也是如此。
　　建筑史涵盖了非常广泛的内容，从中能发现多彩的文化。建筑史姿彩斑斓，富丽堂皇，
本书便是作者讲授了四十年的建筑史课程的一部分内容。

作者简介：

西和夫，工学博士
1938年 出生于东京
1962年 早稻田大学理工系建筑学专业毕业
1967年 东京工业大学研究生院博士课程结业
1967年 日本工业大学助教授
1977年 神奈川大学副教授
1978年 神奈川大学教授
1983年 获日本建筑学会奖（论文）
1993年 获小泉八云奖
主要著作
《近世日本建筑积算技术研究》（私家版）
《江户建筑和纳租账》（鹿儿岛出版社）
《姬路城和二条城》（小学馆）
《近世的风雅空间》《建筑史研究的新视点一二三》（中央公论美术出版社）
《讲述兼好法师的居所》《讲述小林一茶居所》《讲述紫式部居所》（TOTO出版社）
《虚构的绘画》（合著，鹈鹕出版社）
《日本建筑与生活简史》（合著）、《工匠们的智慧和努力》《我喜欢的桂离宫》《破解
建筑技术史之谜》《立体绘图的建筑》《节日的临时舞台》《建筑史的旋转舞台》《图说日
本建筑年表》（合著）、 《在京都与建筑相遇》《能为建筑史做些什么：街区的调查与营
造》（以上为彰国社）

译者简介

李建华，国际关系学院日语教授，硕士研究生导师。
著有《日语词汇学》（知识产权出版社，2012）、《日文论文写作》（知识产权出版社，20
13）、《现代日语基础语法》（合著，北京大学出版社，2004）等。
主要译著有《供应链管理》（中信出版社，2001）、《买不得——日用商品的健康杀手大曝
光》（世界知识出版社，2005）、《图说日本服饰史》（清华大学出版社，2016）、《能为
建筑史做些什么：街区的调查与营造》（清华大学出版社，2016）等。

目录：

一、讲述建筑历史/ 001
1.从建筑史看日本文化/ 003
• 早春的奈良/ 003
• 五木的民宅/ 007
• 灰色的文化/ 013
• 日本文化和禁忌/ 018
• 露伴的《五重塔》中描绘的江户木匠/ 024
• 我的标准尺度周圈说——一间为几尺？/ 028
• 建筑模型的奇异世界/ 030
• 海与建筑 建筑与海/ 040
2.神的建筑、权力者的建筑/ 043
• 作为建筑的伊势神宫/ 043
• 式年迁宫/ 044
• 佐渡的能乐与组合式临设舞台/ 048
• 神乐和能乐的临设舞台/ 050
• 日本建筑的临设性/ 054
3.将军的馆、大名的宅邸、元勋的别墅/ 056
• 前往二条城的天皇行幸/ 056
• 中规中矩的空间和享受自然的场所/ 059
• 大名的庭院和宅邸/ 061
• 明治元勋们的别墅/ 064
二、述说风雅空间/ 067
1.光琳宅邸的风雅世界/ 069
• 热海的光琳宅邸/ 069
2.修学院行幸记/ 079
• 两本日记/ 079
3.与自然共存的风雅世界/ 098
• 江户时代的风雅世界/ 098
• 桂宫家的四座茶屋/ 102
三、思考建筑词汇/ 111
1.在虚实之间窥视传统/ 113
• 形色各异的用词/ 113
2.建筑词汇/ 118
• 大黑柱、箱子楼梯、门楣/ 118
• 自然现象和建筑词汇/ 121
• 动物和建筑词汇/ 124
3.思考建筑用词/ 127
• 空间布局及其创意/ 127
• 窗/ 128
• 土藏造/ 132
四、介绍建筑大师/ 137
1.介绍建筑大师/ 139
• 村野藤吾——对建筑的想象和创造/ 139
• 木岛安史——对圆顶建筑和木材的钟爱/ 142
• 浦边镇太郎——仓敷的魅力/ 146
• 大江宏——国立能乐堂/ 154
• 谷口吉郎——双重才艺的建筑大师/ 157
• 林昌二和石山修武/ 159
• 安藤忠雄——观六甲教堂/ 162
• 丹下健三和磯崎新的东京都都政厅/ 172
2.与建筑大师谈建筑/ 174
• 和安藤忠雄的交流/ 174
3.民宅再造、商铺再造/ 180
• 聆听吉田桂二/ 180
• 聆听降幡广信/ 184
• 聆听“京都商铺再造研究会”/ 190
• 聆听“日本民宅再造和废品利用协会”/ 195
后记/ 202