加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

红蜻蜓

(2013-05-21 17:03:58)
标签:

童话

红蜻蜓

                                                                     新美男吉 著

                                                                                                                                          辰雨石   译      

 

红蜻蜓在天上转了三圈,就一下子落在了靠近墙边、它时常落脚的那根竹子上。

山里的中午很安静。

而且,初夏的山里,到处铺满了绿色。

红蜻蜓“骨碌”转了一下眼睛。

红蜻蜓落脚的那根竹竿上爬着喇叭花的藤蔓。去年夏天这个别墅的主人种的喇叭花,结出种子后又长出来了吧——红蜻蜓想。

现在这家里一个人也没有,遮雨的窗子孤零零地关着。

红蜻蜓“刷”地从竹尖上抽身,高高地飞到天上。

有三四个人向这里走来。

红蜻蜓又回到刚才落脚的竹竿上,紧紧盯住走近的人们。

走在前面的是一个可爱的小女孩,她的帽子上有根红丝带,接着是小女孩的妈妈,后面是拿着一大堆行李的书生,一共三个人。

红蜻蜓想落在那个可爱的小女孩的红丝带上。

可是,如果小女孩生气了那多可怕啊——红蜻蜓歪着头想。

不过,小女孩走到面前时,红蜻蜓还是飞到小女孩的红丝带上。

“啊,小姐,你的帽子上落了一只红蜻蜓,”书生叫道。

红蜻蜓以为小女孩的手马上就会来抓自己,随时准备飞走。

可是,小女孩根本没想抓红蜻蜓,

“哦,在我的帽子上!太好啦!”她一边说,一边高兴地跳起来。

燕子像风一样飞过去。

 

可爱的小女孩住进了一直空着的房子。不用说,妈妈和书生也和她在一起。

红蜻蜓今天也在天空盘旋。

夕阳把它的翅膀映得更红。

 

蜻蜓蜻蜓

红蜻蜓

芒草里面

很危险呦

 

稚嫩的歌声从远处传来。

红蜻蜓想这一定是小女孩,便径直向歌声的方向飞去。

没错,唱歌的正是那个小女孩。

小女孩在院子里,一边洗澡一边独自唱着歌。

见红蜻蜓飞到头顶,小女孩手里攥着玩具金鱼,高声叫道:

“我的红蜻蜓!”双手高高地举起来。

红蜻蜓高兴极了。

书生拿着香皂来了。

“小姐,我给你洗后背吧?”

“不要——”

“怎么了?”

“不要,不要,不要!除了妈妈谁也不行!”

     “小姐你好麻烦啊。”

     书生一边挠着头一边走开,看到落在喇叭花叶上正在听两人说话的红蜻蜓,他右手画了一个大圆圈儿。

      耍什么花招呢?红蜻蜓一边想一边盯着他的指尖。

    接着,书生用右手一圈一圈地转着,圆圈儿越来越小越来越靠近红蜻蜓。

      红蜻蜓的大眼睛“骨碌骨碌”地转着,紧盯着书生的指尖。

     圆圈儿越来越小,越来越近,越转越快。

      红蜻蜓眼都花了。

      接着一瞬之间,红蜻蜓被书生的指尖夹住了。

     “小姐,我把红蜻蜓逮住了,送给你吧?”

     “笨蛋!你为什么要逮我的红蜻蜓——山田你这个笨蛋!”

      小女孩撅着嘴,把洗澡水泼到书生身上。

    书生放开红蜻蜓,逃走了。

    红蜻蜓松了一口气,飞上了天空。小女孩真好啊,它一边想到。

  

 天空湛蓝碧透,一望无际。

  红蜻蜓落到窗户上,就像可爱的小女孩那样听书生讲故事。

 “后来呀,那只蜻蜓发怒了,它冲向了大蜘蛛。大蜘蛛被咬疼了,疼死啦疼死啦,救命啊!它大声呼喊起来。这下子,出来啦出来啦,小蜘蛛们就像云彩一样涌了出来。可是,因为蜻蜓更厉害,就像风卷残云一样把蜘蛛们一只不剩全部杀死了。蜻蜓松了口气,打量了自己一眼,啊,这是怎么了?身上沾满了蜘蛛鲜红的血。啊,不得了,蜻蜓飞到泉边洗身子,可红色的血根本洗不掉。它又去向上帝求救。上帝呵斥说,你杀死那么多无辜的蜘蛛,变成这个样子是你的报应。这只蜻蜓就是今天的红蜻蜓。所以,红蜻蜓不是好蜻蜓。”

 书生的故事讲完了。

 我不记得自己干过这些坏事啊,红蜻蜓把头歪到一边想到,这时只听小女孩大声叫道:

 “你胡说,你胡说!那么可爱的红蜻蜓怎么会干这种事情,什么蜘蛛的鲜血,全是胡说!“

红蜻蜓高兴极了。

那个书生脸一红,走开了。

离开窗户,红蜻蜓抓住小女孩的肩膀。

“啊,我的红蜻蜓!可爱的红蜻蜓!“

小女孩的眼睛又黑又亮。

 

炎热的夏天不觉之间过去了。

喇叭花枯萎了,还攀在墙根上。

金钟儿叫了起来,声音清凉。

今天,红蜻蜓又来看小女孩。

红蜻蜓吃了一惊。因为一直敞开的窗户都关上了。

怎么回事啊?红蜻蜓正在琢磨,有个人从大门里跳了出来。

是小女孩。就是那个可爱的小女孩。

可是,今天的小女孩脸上露出悲伤的样子。而且,她的头上戴着来时戴的那顶系着红丝带的帽子,穿着漂亮的衣服。

红蜻蜓像往常一样,飞过去抓住小女孩的肩膀。

“我的红蜻蜓……可爱的红蜻蜓……我啊,要回东京啦,该分手了。”

小姑娘细声说道,像是在哭呢。

红蜻蜓很难过,它想,自己要是能和小女孩一起去东京该多好。

就在这时,小女孩的妈妈和那个欺负过红蜻蜓的书生从屋里出来了。

“我们走吧。”

他们开始走起来。

红蜻蜓便离开小女孩的肩膀,落到墙根那竿竹子上。

“再见了,我的红蜻蜓——”

可爱的小女孩一次次地回过头来。

可是,几个人的身影终于不见了。

从今往后,这个房子就成了空房了么——红蜻蜓想,它静静地歪着头。

在孤独的秋天的傍晚,红蜻蜓落在芒草的花穗上面,思念着那个可爱的小女孩。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有