“炭素”还是“碳素”？

杨新安

“炭素”和“碳素”常见诸一般的书刊报。

如《辞海》，“炭素”和“碳素”一直混用。“炭素材料”，见于“沥青”；而“碳素材料”，见于“生物医学陶瓷”。

哪个正确呢？

素，元素。元素属于“化学”。化学里只有“碳元素”，没有“炭元素”。

为此“碳素”合理，如《辞海》和《现规》都出条“碳素钢”。

北大语料库

炭素59

碳素129