“碾压”和“碾轧”哪个合理？

杨新安

《现代汉语词典》一直混用。例如：

碾压（仅1处），例如：

砑yà用卵石或弧形的石块碾压或摩擦皮革、布匹等，使密实而光亮：把牛皮～光。

碾轧（共7处），例如：

轹(轢)lì〈书〉①车轮碾轧。

【碾子】niǎn·zi名②泛指碾轧东西的工具：汽～|药～。

《现代汉语规范词典》也一直混用。

碾压（共5处），例如：

轨(軌)ɡuǐ①名〈文〉车辙；车轮碾压的痕迹。

【磙子】ɡǔnzi①名播种后用来轧碎、轧紧覆土的圆柱形石制农具。②名泛指某些圆柱形的碾压器具w碾盘上的～。

【摊场】tānchánɡ动把收割的庄稼在场地上摊开，以便翻晒或碾压。

砑yà