“勾破”还是“钩破”

杨新安

平平淡淡(1060321184)  07:46:22
请问：是勾破了，还是钩破了
杨新安(1007764148)  07:49:28
北大语料库
勾破5
钩破8
平平淡淡(1060321184)  07:52:37
比较起来，“钩”充当动词的时候，只用于具体动作，指用“钩”来钩住什么或者钩取什么;“勾”充当动词义可用于具体动作，例如“勾出形容词”，也可以表示比较抽象的意思
平平淡淡(1060321184)  07:53:07
我觉得“勾破”对
杨新安(1007764148)  07:53:56
《现汉》《现规》《辞海》“勾破”和“钩破”都没有。
杨新安(1007764148)  07:54:36
被钩子钩破——肯定是“钩破”
平平淡淡(1060321184)  07:55:20
好，听你的，谢谢
杨新安(1007764148)  07:56:19
“钩破”——稳健
平平淡淡(1060321184)  07:56:32
嗯嗯
杨新安(1007764148)  07:57:09
《辞海》存在：倒钩。
不存在：倒勾。
杨新安(1007764148)  07:57:58
是勾破了，还是钩破了——这个问题好！“勾破”和“钩破”都规避了！
杨新安(1007764148)  07:58:34
《现汉》《现规》都规避这个疑难！
杨新安(1007764148)  07:59:21
平平淡淡，你不“平淡”哪。
平平淡淡(1060321184)  08:02:16

平平淡淡(1060321184)  08:02:39
叫不准的问题太多了
杨新安(1007764148)  08:02:51
火车的车厢用“挂钩”相互“钩”起来。
杨新安(1007764148)  08:05:36
用扇子扇他一耳光。——《现代汉语词典》规范
用扇子搧他一耳光。——《现代汉语规范词典》规范

《现代汉语词典》把“搧”处理为“扇”的异体字，放在“扇”后的括号里。
《现代汉语规范词典》把把“搧”处理为“规范字”（用手掌或手背打人）。