聚焦“因为（因、由于）……原因”

杨新安

“因为（因、由于）”和“原因”存在语义重复，不宜连用。例如：

因（为）昨天生病的原因，他没有来上班。——错（语义重复拖沓）

由于昨天生病的原因，他没有来上班。——错（语义重复拖沓）

因（为）昨天生病，他没有来上班。——对

由于昨天生病，他没有来上班。——对

以上句式对错的比较，应该没有争议。

《现代汉语词典》“由于（因、因为）……（等）原因”这种“语义重复”的句式，层出不穷（“原因”前面常伴有“等”）。例如：

【闭经】bìjīnɡ动妇女年满18岁而没有来月经或因疾病、精神刺激、生活环境改变等原因月经停止三个月以上，叫做闭经。

【憋气】biē∥qì动①由于外界氧气不足或呼吸系统发生障碍等原因而引起呼吸困难。

【倒灌】dàoɡuàn