“背包”的读音
(2015-09-22 19:55:34)
标签:
育儿 |
分类: 网上书信交流 |
“背包”的读音
杨新安
背包:背上的包袱——第四声
背包:背着的包袱——第一声
现规范为:第一声
《现代汉语词典》
【背包】bēibāo名①行军或外出时背在背(bèi)上的衣被包裹:打~。②一种可以背在背(bèi)上的包。
背包,我们南方人,习惯读第四声。
南方和北方可能存在差异。
ABB“白茫茫”一类的形容词,《现汉》的注音日益倾向南方,即不变调。
北方的孩子也一样,不变调的越来越多。
ABB“白茫茫”一类的形容词,《现汉》的注音日益倾向南方,即不变调。
北方的孩子也一样,不变调的越来越多。
普通话变调,是口语中的自然习惯。
但是如今的孩子,方言日益退化,包括北京人。这样以北京口语为中心的普通话,也日益受到挑战,因为今天大多数的孩子,不会说一口自然、流利的北京话了。如此,北京话里ABB“白茫茫”一类的形容词,其自然的变调也就难以为继了。所以《现汉》也不得不随着大多数北方人的口音变化而调整字调。——ABB“白茫茫”一类的形容词,不变调,更好,让全国人学说普通话,都变得更简单。