“树枝折了”和“树枝折断了”，“ 折”字读音不同（修改稿）

                                  浙江临海市古城小学  杨新安

树枝折了——折读shé

树枝折断了——折读zhé

《现代汉语词典》第6版（2012）

折shé①动断(多用于长条形的东西)：树枝～了｜桌子腿撞～了。(用例出自试用本 1965)

折¹zhé①动断；弄断：骨～｜把树枝～断了。(用例出自第5版 2005)

第5版补充的用例“把树枝～断了”，大有进步。但是还可以精益求精，将“把”字去掉。这样与“折shé”条用例“树枝～了”的对比效果就越发显著（只多出一个“断”字）。

《现代汉语规范词典》（2006–2014）

【折断】zhéduàn动折uw不小心把尺子～了。

提议《现代汉语词典》，像《现代汉语规范词典》一样，增立【折断】，以确定该词读zhéduàn而不是读shéduàn。