“攒钱”的“攒”读什么音？

                                                   杨新安
《新华字典》第11版

攒(**欑)cuán聚，凑集，拼凑：～凑｜～钱｜～电视机。

另见621页zǎn。

攒(**儹)zǎn积聚，积蓄(连积一)：～粪｜～钱。

另见78页cuán。

“攒”是多音字，《新华字典》有两个读音：cuán和zǎn。这两个读音里都有“～钱”用例，而且意义几乎一样！如果依据《新华字典》，那“攒钱”的“攒”就是读cuán和zǎn都正确了。——同一个语词里的字的读音，作为起规范作用的权威字典，可以存在两读，这显然是背离字的读音的规范原则的。

本文结论。《新华字典》对于“攒”字的注音、释文和用例等，须要认真修改。特别是“～钱”用例，宜删除一个。如果要保留两处的“～钱”用例，那应该分别加以括注，说明其不同的含义。

9:50:52
9又4分之3
2014/04/10 9:50:52

虽然说攒(cuán)钱也是成立的，但这个用例极少，不具有普遍性，因此不适合工具书作为词例使用
海王
2014/04/10 9:51:48

杨老师：
cuán钱是不是可以理解为把钱凑到一起去干某事，没有时间上的延续；
zǎn钱是不是可以理解为把钱慢慢地积攒起来，有时间上的延续性。
9又4分之3
2014/04/10 9:52:13

√
9:53:11
9又4分之3
2014/04/10 9:53:11

字典的用例 尤其要避免引起误解
9又4分之3
2014/04/10 9:54:08

这让我顺便儿想起一些教辅材料上的“组词”栏目，此类问题更是常常出现的
9又4分之3
2014/04/10 9:54:26

比如给“背”组词“背包”
9又4分之3
2014/04/10 9:55:10

比如给“刘”组词“刘海”

广州_荷语莲心 2014/04/10 10:07:43

意思不太一样。

广州_荷语莲心 2014/04/10 10:08:41

cuán：有凑的意思。zǎn：才有积蓄的意思。我们一般用后者的时候多些。

10:08:18
海王
2014/04/10 10:08:18

这样最好
随心所欲
2014/04/10 10:09:32

其实两词的含义是不一样的
海王
2014/04/10 10:09:43

给出适用范围，省得大家费神
10:10:43
随心所欲
2014/04/10 10:10:43

一是积存，另一是归集

北国飘雪
2014/04/10 10:27:36

尊敬的杨老师  
北国飘雪
2014/04/10 10:27:48

几个小伙伴想吃顿馆子 
北国飘雪
2014/04/10 10:28:10

但是钱不够  于是 这个三块 那个十五的 凑一块堆 
北国飘雪
2014/04/10 10:28:24

这个过程就是 cuán钱
北国飘雪
2014/04/10 10:28:57

几个小伙伴 打算下个月下馆子 现在开始存钱  这个三块 那个十五的
北国飘雪
2014/04/10 10:29:06

这个过程就是 zǎn钱
10:33:03
心善若水 2014/04/10 10:33:03

同意北国飘雪对“cuán钱”和“zǎn钱”的区分用法。提议你合造一句话。
北国飘雪
2014/04/10 10:35:03

走 下午吃馆子去 算啦吧每个人兜里那仨瓜俩枣的 能吃啥啊                        cuán钱呗
10:35:26
北国飘雪
2014/04/10 10:35:26

基本能说明 这几个小混混 当天就吃上了 
北国飘雪
2014/04/10 10:36:56

另外建议杨老师 研究一下文读 和 白读的问题 
10:37:43
荷语莲心
互相建议！
10:40:36
心善若水 2014/04/10 10:40:36

“cuán钱”和“zǎn钱”都是口语词。
“露”和“谁”等几十个字存在文读 和 白读。