同义字“荜”和“筚”仍然没有理顺

                                               杨新安

《现汉》第6版

荜¹(蓽)bì同“筚”。

荜²(蓽)bì见下。

【荜拨】bìbō名多年生藤本植物，叶卵状心形，雌雄异株，浆果卵形。果穗可入药。

【荜路蓝缕】bì lù lán lǚ同“筚路蓝缕”。

筚(篳)bì〈书〉用荆条、竹子等编成的篱笆或其他遮拦物。

【筚路蓝缕】bì lùlán lǚ《左传·宣公十二年》：“筚路蓝缕，以启山林。”意思是说驾着柴车，穿着破旧的衣服去开辟山林(筚路：柴车；蓝缕：破衣服)。形容创业的艰苦。也作荜路蓝缕。

【蓬荜生辉】pénɡbìshēnɡhuī蓬荜增辉。

【蓬荜增辉】pénɡbìzēnɡhuī谦辞，表示由于别人到自己家里来或张挂别人给自己题赠的字画等而使自己非常光荣(蓬荜：蓬门荜户的略语)。也说蓬荜生辉。

【蓬门荜户】pénɡménbìhù用草、树枝等做成的门户，形容穷苦人家所住的简陋的房屋。

“荜”和“筚”是同音同义字，在《现汉》里，以“筚”字为主（荜¹(蓽)bì同“筚”）。但是，但是作为一般词条的【蓬荜生辉】、【蓬荜增辉】和【蓬门荜户】这三个成语，里面出现的却都是异体字“荜”，这显然是不行的。试比较主条【筚路蓝缕】，其中有关的字是主字“筚”，当然正确。

本文结论：《现汉》里的主条【蓬荜生辉】、【蓬荜增辉】和【蓬门荜户】，当向主条【筚路蓝缕】看齐，其中的“荜”字都改成“筚”字，即改成【蓬筚生辉】、【蓬筚增辉】和【蓬门筚户】。

按：《现代汉语规范词典》在“荜”和“筚”这组同义字的相关词条上，始终坚持以“筚”字为主，没有出问题。