聚焦“匆、(怱)、葱”祖孙三代
(2013-04-17 12:14:05)
标签:
杂谈 |
分类: 网上书信交流 |
聚焦“匆、(怱)、葱”祖孙三代
《现代汉语词典》第6版(2012)
匆(怱、悤)
葱cōnɡ①名多年生草本植物,叶子圆筒形,中间空,鳞茎圆柱形,开小白花,种子黑色。是常见蔬菜或调味品。②青色:~翠|~绿。
“匆、(怱)、葱”是同音字,从字形上来看,应是“祖孙三代”:“匆”是“祖辈”,“葱”是“孙辈”,居中的“(怱)”是承上启下的“子辈”。
“匆、(怱)、葱”祖孙三代,似一根链条,起“纽带”作用的当是中间的“(怱)”字。如果没有中间的“(怱)”字,这根“链条”肯定要中断。而国家时下推行的规范字,却是把“(怱)”字视为另类的“异己分子”,囚禁起来,打入冷宫(外加括号),处理作不予通用、推广的“异体字”。这样就斩断了“匆”和“葱”这“祖孙”两辈的血脉,制造出了汉字家庭内部的一个小分裂。
表示跟“心理活动”有关的“急;忙”义,用声旁“匆”+形旁“心”构成的形声字“怱”,不是很科学、很合理吗?比较相关义的“快慢怂恿”等字,不也都是以“心(忄)”部作为表义用的形旁吗?
时下推行的系列规范字,为什么要排斥“怱”而推行“匆”字呢?
我们反复揣摩,想不出有什么充足的理由。
(1)表示跟“心理活动”有关的“急;忙”义,如果推行我们所主张的“怱”字,则可能容易发生与“忽”(hū)字混淆。但这理由不充分,因为,时下推行“匆”字,不也容易发生与“勿”(wù)字混淆吗?
(2)时下既然认定“匆”是规范字,那表“植物名”义的cōnɡ字,更合理的形声字显然该作笔画较少的“茐”字,而不是时下所推行的笔画较多的“葱”字。“葱”字里有“心”部,更有害的是容易导致人们“发生误解”,认为“葱”字跟某种“心理活动”有关联。按:“茐”字曾作为“二简”,在社会上推行过几年。当然如果把“茐”字作为规范字来推行,那也存在容易跟“芴”(wù)(一种有机化合物)字混淆的弊端。不过“芴”是化学专用字,一般很少用到,为此“茐”和“芴”的混淆,不易发生。
(3)时下既然不认“(怱)”字是合理的规范字,那以此类推,把“(怱)”作为表“植物名”义的cōnɡ字的声旁,写作“葱”字,也就不大名正言顺吧。
(4)“匆”和“(怱)”比较,就表示跟“心理活动”有关的“cōnɡ忙”义来看,显然是“(怱)”字的效果明显好。汉字是“表意文字”,所以,在文字实际应用中,常见人们写作“(怱)”字。特别是把“匆忙”和“怱忙”、“急匆匆”和“急怱怱”作为“选择题”来让人选择的话,则选择都带“心(忄)”部的“怱忙”和“急怱怱”的,会更占上风,是不言而喻的。
(5)像同音字“匆、(怱)、葱”组成的“祖孙三代”,在现代汉字的规范中,不认中间起“纽带”作用的“(怱)”字为规范字,因而斩断“匆”和“葱”这么“祖孙两代”的血脉联系的,除了本文举到的这个特例外,再也找不出同类的其他字例了。
本文结论:提议国家,把奋力“创建和谐的社会”理念,努力贯彻到国家的一切领域,包括文字里,文字可是国家所有行业部门都要天天用到的啊。“匆、(怱)、葱”这祖孙三代,改为以推行后两代,即“怱、”和“葱”字为规范字。如此,其间的“血脉中断”的问题就自然消除了。
从道理上来说,应该推行“怱”和“茐”。“怱”和“茐”都是由一个“形旁”和一个“声旁”构成的形声字,音义明确,自然、科学。

加载中…