新版《新华字典》问题多如牛毛（117）

语气助词“啊、哪、哇、呀”用例，互相抄袭

          杨新安

《新华字典》第11版

啊a助词。1.用在句末，表示赞叹、催促、嘱咐等语气(常因前面字音不同而发生变音，可用不同的字来表示)：快些来～(呀)! ︱您好～(哇)! ︱同志们加油干～(哪)! 2页）

哪na助词，“啊”受到前一字韵母n收音的影响而发生的变音：同志们，加油干～!（356页）

哇wa助词(前面紧挨着的音一定是u、ao、ou等结尾的)：你别哭～︱多好～︱快走～。（509页）

呀ya助词，“啊”受前一字韵母a、e、i、o、ü收音的影响而发生的变音：大家快来～! ︱你怎么不学一学～? ︱这个瓜～，甜得很！（568页）

“啊”条里的“快些来～(呀)”和“呀”条里的“大家快来～”，本质一样。

“啊”条里的“您好～(哇)”和“哇”条里的“多好～”，本质也一样。

“啊”条里的“同志们加油干～(哪)”和“哪”条里的“同志们，加油干～”，本质更一样，只是少了一个逗号而已。

“呀、哪、哇”三字的规范用法，数“哪”最简单：前一字韵母以前鼻音n（an、en、in、un）收音的字，用“哪”。如“安、半、盘、慢、犯、蛋、谈、南、蓝、甘、看、汉、赞、残、三、站、产、山、然、恩、本、盆、门、分、嫩、根、肯、恨、怎、岑、森、真、陈、身、人、音、宾、品、民、您、林、金、亲、新、文、顿、吞、滚、困、昏、尊、村、孙、准、春、顺、润”等成百上千的字，可供选用。

用“呀”最典型的用例是前一字韵母以独立单韵母i收音的字，如“衣呀、笔呀、皮呀、米呀、地呀、体呀、哩呀、你呀、机呀、七呀、西呀”等成百上千的字。此外，以ai、ei、ui收音的字也比较典型，例如“白、拍、麦、带、泰、耐、赖、改、开、害、在、才、赛、债、柴、晒、贝、配、美、飞、雷、给、黑、贼、对、退、归、亏、会、罪、崔、岁、追、吹、水、瑞”等也是成百上千的字可供选用。再便是以a、e、o、ü等结尾的、同样也是成百上千可供选用的字，就不具体举例了。

用“哇”最典型的用例是前一字韵母以u收音的字，如“屋、步、铺、木、符、独、土、怒、路、古、库、虎、足、粗、素、住、初、书、入”等成百上千的字。此外，以、ou、iu、ao收音的字也比较典型，例如“豆、头、楼、狗、口、厚、走、凑、搜、周、抽、收、肉”等成百上千的字。

总之，可供用在“呀、哪、哇”前的用例，都是成百上千。这些用例都很容易即时造出来。因此，看到了“啊”条里的3个抄袭用例，我们就感觉非常单调和乏味，同时也未免感觉《新华字典》的编辑，真是也太懒了一点哪！

顺便提一下，如果细心一点的话，我们不能发现，“哇”条里的3个用例，按部就班，井然有序；而“呀”条里的3个用例，就各行其是，自由散漫了。如果依序来安排的话，那正好倒过来了！

大家快来～! （i）︱你怎么不学一学～? （e）︱这个瓜～，甜得很！（a）——其“呀”条前文的字母排序是“a、e、i、o、ü”。

编辑、修订《新华字典》，那可不是儿戏，可以随心所欲的！一般来说，举例达3个以上的，行文上就得按前后次序，各就各位；否则，读者阅读起来，就费时费神了。