杨先生：

【合龙】修筑堤坝或围堰（yàn）时，最后留下的缺口叫龙口。封口截流叫合龙。

——《新华词典》2001年1月修订第3版  2001年2月北京第38次印刷

李老师说“围”宜改为“圩”。理由是“围”是动词，他注意到“堤”和“坝”都是名词。您意下如何？

                                                         霍民起

     在作“堤坝”义时，“围（子）”和“圩（子）”是异体字。《现汉》分别立了【圩子】和【围子】这一组异形词，仔细辨别，《现汉》以【圩子】为主词。

由《现汉》来看，《新华词典》【合龙】条文里的“围堰”，应改作“圩堰”。

但从新《辞海》来看，用“围堰”不错。新《辞海》立的有关词条是“圩堤”和“围堰”。新《辞海》的词条里正好有“围堰”而没有“圩堰”，那《新华词典》【合龙】条文里的“围堰”，就该维持原样而不必改动了。

“围”一般作动词，没错。我赞成李老师的意见，“围堰”改作“圩堰”好。“圩堰”和“堤坝”都是“土”字旁，它们都是由“土石”筑成的嘛，看上去很和谐嘛。

《现汉》立有“堤坝”的同义词【圩垸】，我提议，可增立“圩堰”。《辞海》亦可增立“圩堰”。

但搜索“北大语料库”，现代汉语部分没有“圩堰”用例；古代汉语部分只有1例“圩堰”用例。

【圩子】wéi·zi①名低洼地区围绕房屋、田地等修建的防水堤岸。也作围子。②同“围子”Œ。

【围子】wéi·zi①名围绕村庄的障碍物，用土石筑成，或用密植成的荆棘做成：土～。也作圩子。②同“圩子”Œ。③同“帷子”。

【圩垸】wéiyuàn名滨湖地区为了防止湖水侵入而筑的堤：～工程。

                                                              杨新安 2011-5-30