杨绛曾抄译诗人蓝德的一首诗，结合她的人身经历十分契合。摘抄下来：

                         我和谁都不争

                         和谁争我都不屑

                         我爱大自然

                         其次就是艺术

                         我双手烤着

                         生命之火取暖

                                 ——蓝德