雀舌黄杨（Buxus bodinieri ），黄杨科黄杨属常绿灌木，高3～4米；枝圆柱形；小枝四棱形，被短柔毛，后变无毛。叶薄革质，通常匙形,亦有狭卵形或倒卵形，大多数中部以上最宽，长2～4厘米，宽8～18毫米，先端圆或钝，往往有浅凹口或小尖凸头，基部狭长楔形，有时急尖，叶面绿色，光亮，叶背苍灰色，中脉两面凸出，侧脉极多，在两面或仅叶面显著，与中脉成50～60度角，叶面中脉下半段大多数被微细毛；叶柄长1～2毫米。花序腋生，头状，长5～6毫米，花密集，花序轴长约2.5毫米；苞片卵形，背面无毛，或有短柔毛；雄花：约10朵，花梗长仅0.4毫米，萼片卵圆形，长约2.5毫米，雄蕊连花药长6毫米，不育雌蕊有柱状柄，末端膨大，高约2.5毫米，和萼片近等长，或稍超出；雌花：外萼片长约2毫米，内萼片长约2.5毫米，受粉期间，子房长2毫米，无毛，花柱长1.5毫米，略扁，柱头倒心形，下延达花柱1/3～1/2处。蒴果卵形，长5毫米，宿存花柱直立，长3～4毫米。花期2月，果期5～8月。产云南、四川、贵州、广西、广东、江西、浙江、湖北、河南、甘肃、陕西（南部）；生平地或山坡林下，海拔400-2700米。模式标本采自贵州贵阳。

井窥斋按：雀舌黄杨（Buxus bodinieri ）与匙叶黄杨（Buxus harlandii ）颇类，不易区分。二者之区别在细微之处。第一看叶脉：雀舌黄杨的侧脉与中脉成50～60度角，匙叶黄杨的侧脉与中脉成30～35度角。第二看雄蕊：雀舌黄杨的雄蕊较长，长6毫米；不育雌蕊较长，具柱状柄，高约2.5毫米，与萼片近等长。匙叶黄杨的雄蕊较短，长4毫米；不育雌蕊较短，具极短柄，末端甚膨大，高约1毫米，为萼片长度的1/2。 第二看花柱：雀舌黄杨的花柱长1.5毫米，柱头倒心形，下延达花柱1/3～1/2处。匙叶黄杨的花柱较短，柱头倒心形，下延达花柱1/4处。

小叶黄杨（Buxus sinica var. parvifolia ）是黄杨（Buxus sinica）的变种，叶薄革质，阔椭圆形或阔卵形，长7～10毫米，宽5～7毫米，叶面无光或光亮，侧脉明显凸出；蒴果长6～7毫米，无毛（湖北兴山产的，小枝被较长毛，叶往往呈长圆形或长圆状倒卵形，上面极光亮，其余和上所述相同）。产安徽（黄山）、浙江（龙塘山）、江西（庐山）、湖北（神农架及兴山）；生于岩上，海拔1000米。



















黄杨（Buxus sinica ），又名瓜子黄杨或锦熟黄杨，黄杨科黄杨属常绿灌木或小乔木，高1～6米；枝圆柱形，有纵棱，灰白色；小枝四棱形，全面被短柔毛或外方相对两侧面无毛，节间长0.5～2厘米。叶革质，阔椭圆形、阔倒卵形、卵状椭圆形或长圆形，大多数长1.5～3.5厘米，宽0.8～2厘米，先端圆或钝，常有小凹口，不尖锐，基部圆或急尖或楔形，叶面光亮，中脉凸出，下半段常有微细毛，侧脉明显，叶背中脉平坦或稍凸出，中脉上常密被白色短线状钟乳体，全无侧脉，叶柄长1～2毫米，上面被毛。花序腋生，头状，花密集，花序轴长3～4毫米，被毛，苞片阔卵形．长2～2.5毫米，背部多少有毛；雄花：约10朵，无花梗，外萼片卵状椭圆形，内萼片近圆形，长2.5～3毫米，无毛，雄蕊连花药长4毫米，不育雌蕊有棒状柄，末端膨大，高2毫米左右（高度约为萼片长度的2/3或和萼片几等长）；雌花：萼片长3毫米，子房较花柱稍长，无毛，花柱粗扁，柱头倒心形，下延达花柱中部。蒴果近球形，长6～8(～10)毫米，宿存花柱长2～3毫米。花期3月，果期5～6月。产陕西、甘肃、湖北、四川、贵州、广西、广东、江西、浙江、安徽、江苏、山东各省区，有部分属于栽培．多生山谷、溪边、林下，海拔1200～2600米。模式标本采自湖北长阳县。


井窥斋按：顾名思义，黄杨（瓜子黄杨）与小叶黄杨的区别在于其叶片的大小不同，黄杨的叶片较大，长1.5～3.5厘米，宽0.8～2厘米，而小叶黄杨的叶片较小，长7～10毫米，宽5～7毫米。

再按：叶背中脉上常密被白色短线状钟乳体，此黄杨属植物特色之一也。特记。