翅果菊（Pterocypsela indica ），也叫山莴苣、野莴苣，菊科翅果菊属一年生或二年生草本，根垂直直伸，生多数须根。茎直立，单生，高0.4～2米，基部直径3～10毫米，上部圆锥状或总状圆锥状分枝，全部茎枝无毛。全部茎叶线形，中部茎叶长达21厘米或过之，宽0.5～1厘米，边缘大部全缘或仅基部或中部以下两侧边缘有小尖头或稀疏细锯齿或尖齿，或全部茎叶线状长椭圆形、长椭圆形或倒披针状长椭圆形，中下部茎叶长13～22厘米，宽1.5～3厘米，边缘有稀疏的尖齿或几全缘或全部茎叶椭圆形，中下部茎叶长15～20厘米，宽6～8厘米，边缘有三角形锯齿或偏斜卵状大齿；全部茎叶顶端长渐急尖或渐尖，基部楔形渐狭，无柄，两面无毛。头状花序果期卵球形，多数沿茎枝顶端排成圆锥花序或总状圆锥花序。总苞长1.5厘米，宽9毫米，总苞片4层，外层卵形或长卵形，长3～3. 5毫米，宽1.5～2毫米，顶端急尖或钝，中内层长披针或线状披针形，长1厘米或过之，宽1～2毫米，顶端钝或圆形，全部苞片边缘染紫红色。舌状小花25枚，黄色。瘦果椭圆形，长3～5毫米，宽1.5～2毫米，黑色，压扁，边缘有宽翅，顶端急尖或渐尖成0.5～1.5毫米细或稍粗的喙，每面有1条细纵脉纹。冠毛2层，白色，几单毛状，长8毫米。花果期4-11月。

多裂翅果菊（Pterocypsela laciniata ），菊科翅果菊属多年生草本，根粗厚，分枝成萝卜状。茎单生，直立，粗壮，高0. 6～2米，上部圆锥状花序分枝，全部茎枝无毛。中下部茎叶全形倒披针形、椭圆形或长椭圆形，规则或不规则二回羽状深裂，长达30厘米，宽达17厘米，无柄，基部宽大，顶裂片狭线形，一回侧裂片5对或更多，中上部的侧裂片较大，向下的侧裂片渐小，二回侧裂片线形或三角形，长短不等，全部茎叶或中下部茎叶极少一回羽状深裂，全形披针形、倒披针形或长椭圆形，长14～30厘米，宽4.5～8厘米，侧裂片1～6对，镰刀形、长椭圆形或披针形，顶裂片线形、披针形、线状长椭圆形或宽线形；向上的茎叶渐小，与中下部茎叶同形并等样分裂或不裂而为线形。头状花序多数，在茎枝顶端排成圆锥花序。总苞果期卵球形，长1.6厘米，宽9毫米；总苞片4～5层，外层卵形、宽卵形或卵状椭圆形，长4～9毫米，宽2～3毫米，中内层长披针形，长1.4厘米，宽3毫米，全部总苞片顶端急尖或钝，边缘或上部边缘染红紫色。舌状小花21枚，黄色。瘦果椭圆形，压扁，棕黑色，长5毫米，宽2毫米，边缘有宽翅，每面有1条高起的细脉纹，顶端急尖成长0.5毫米的粗喙。冠毛2层，白色，长8层，几为单毛状。花果期7-10月。

井窥斋按：菊科翅果菊其叶片颇类莴苣叶，故有山莴苣之称。多裂翅果菊的叶片二回羽状深裂。二者的区别以叶片不同最为明显。花的区别：翅果菊的舌状花25枚，较多；多裂翅果菊的舌状花21枚，较少。瘦果的区别：翅果菊的瘦果长3～5毫米，较小；多裂翅果菊的瘦果长约5毫米，较大。另，翅果菊的果实在植物学上谓之“瘦果”，因为其瘦果边缘有宽翅，所以谓之“带翅的瘦果”，从而简称“翅果”，并因此得名“翅果菊”。