修浚小清河记

头品顶戴北洋行营翼长直隶津海关监督

前分巡山东登莱青道盛宣怀撰并书

【盛宣怀（1844-1916），出生于常州府城盛家湾．同治九年（1870）入李鸿章幕，晚清洋务运动代表人物之一，中国近代工商业的开拓者和实践者，中国第一代实业家。因办洋务，富可敌国。其编著有《常州先哲遗书》、《愚斋存稿》、《皇朝经世文续编》《盛宣怀未刊信稿》。要言之，盛宣怀乃清末政治家、企业家、福利事业家和官僚买办。】

【晚清时期山东省设置了三个道：两个守道、一个巡道。济东泰武临道和登莱青胶道为守道。前者管辖济南、东昌、泰安、武定四府和临清直隶州，后者管辖登州、莱州、青州三府和胶州直隶州。兖沂曹济道是巡道，管辖兖州、沂州、曹州三府和济宁直隶州。一道长官曰道台，或曰观察。盛宣怀是守道还是巡道，在此不做深究。】

　　自昔降洞【不知何方神圣也。】为灾，民哭垫隘；【羸弱困苦也。《左传·成公六年》：“ 郇 、瑕氏 土薄水浅，其恶易覯。易覯则民愁，民愁则垫隘，於是乎有沉溺重膇之疾。” 杜预 注：“垫隘，羸困也。” 孔颖达 疏引《方言》：“地之下湿狭隘，犹人之羸瘦困苦。” 宋司马光《晋祠谢晴文》：“久雨不止，涉於积旬，污邪既瀦，平原将溢，田恐芜秽，民忧垫隘。” 周素园 《贵州民党痛史》第四篇第七章：“人民辛苦垫隘，亟待拯援。”易觏则民愁，民愁则垫隘，垫隘，羸困也。】夏王敷土【源出《诗经·商颂·长发》：“洪水芒芒，禹敷下土方”。言大禹平水土、定山川，功被万代也】，蒸民乃粒【语出《尚书》“蒸民乃粒，万邦作乂。”蒸民者，百姓也。粒者，立也，成也，定也；作，始也；乂，治理也。全句今义：使民众安定下来，各个诸侯国开始得到治理。】。秦开郑国渠而富强，李冰开蜀渠，沃野千里，号为陆海【陆海者，言旱涝保收之地也。语出西晋《华阳国志·蜀志》，李冰建成都江堰后，蜀地“灌溉三郡，开稻田，于是蜀沃野千里，号为陆海，旱则引水浸润，雨则杜塞水门。故记曰：水旱从人，不知饥馑，时无荒年，天下谓之天府也”。蜀地、关中因得郑国渠、都江堰之利，谓之陆海。】。记云：水无以制之则殃民，治之则为利。历城、章邱居岱之阴，趵突泉、绣江诸水旧以大清河为宣泄，迤【延伸也，向也。】东山泉有归支脉沟【今支脉河也，源出淄博市高青县樊林乡前池村南之吉池沟。初为小清河之减河，分洪之河也。此减河故道者，又曰“陈恺沟”。明成化元年（1465年），为分泄章丘县白云湖之水，在湖之北开挖了一条分洪道，穿越小清河故道进入齐东境（今邹平境内）后，章丘知县陈恺又组织开挖了本县境内40余里，故名陈恺沟。井窥斋考之：上源之水取自章丘辛寨乡柳塘口或薛家渡口，西北流经今邹平魏桥镇之菅家村，东北经东西梁家桥、魏桥镇，北上经麻姑堂村，东北经台子镇东北之小桥村，入大清河。成化九年（1473年），又将陈恺沟上口西移至百脉水(绣江河)注入小清河处，即今章丘水寨镇之淯口村（“淯”非本字，本“三点水”加“盲”也，读“门”也，），西北流经今章丘水寨镇狮子口村，再西北流经今邹平县魏桥镇之五龙堂村与码头镇之小郭家村间，入齐东境，折而东北，循陈恺沟北上。由原来分泄白云湖水改为支分百脉水，故更名为支脉沟。此水原为支脉河之上源也，吉池沟则下源也。】入海者，有归小清河入海者。自铜瓦厢【铜瓦厢，初名铜牙城，元置县，后废。即今兰考县西北坝头乡之东坝头也。史载：清咸丰五年(1855年)六月十九日，兰阳铜瓦厢堤决，大河改道北流。清末，兰阳县、仪封县合并，称兰仪县，后避宣统帝溥仪讳，改曰兰封县。建国后1954年，兰封、考城二县合并，称兰考县。今兰考县三县之地也。铜瓦厢河决北流，史称“黄河铜瓦厢大改道”。】决，黄流并入大清河【济水，故山东大河也，四渎之一，在古代齐国入海。齐国之谓“齐”，似与济水有关。东汉王景治河后，黄河自河南滑县向东北奔流，济水与黄河汇为一河，河南省境内不复有济水；而山东境内原济水诸支流仍循原济水故道入海。济水行程缩短，且水源改变，因此唐朝时谓济水下游为清河，而不以济水名之。北宋庆历八年，河决澶州商胡埽，此后黄河分为“北流”和“东流”二派。北流由天津海河入海，东流偱马颊河在冀、鲁之间入海。熙宁二年，“北流”封闭。熙宁十年，河决在澶州，向东流入梁山泺(梁山泊)，再汇清河入海。此时，清河自东阿至历城一段仍为济水故道，但自历城以下却脱离济水故道，在历城折而东北流，经济阳、齐东、青城诸县偱漯水故道入海。宋室南渡，伪齐皇帝刘豫在泺水入济处(即泺口)筑下泺堰，导泺水入济水故道，从此，下泺堰之南流谓之小清河，下泺堰之北流谓之大清河。换言之，今黄河所经者，大清河也，亦漯水之故道也；今小清河所经者，济水故道也。】，积沙淤垫，岁岁漫溢，沿河筑堤防守。历、章诸水北流，无可宣泄。盛夏山泉暴涨，溢蓄于章邱、齐东之间。下游横堤，层层间隔。偷挖械斗，屡酿巨案。光绪壬午【光绪八年1882年也】前巡抚陈公士杰【字隽丞，桂阳县）人。道光五年(1825)生，二十九年以拔贡生选取户部七品京官。咸丰元年(1851〉丁父忧归。咸丰三年初,陈士杰入曾国藩衡州军幕，随曾国藩镇压太平军，积军功，升至巡抚。光绪十九年(1893)春卒,年69岁。】委知县廖福京【福建省龙岩市永定县高陂镇和兴村人，拔贡，曾任山东邹平、阳信、邱县、历城、海丰等地知县，政绩蔚然，后以治黄河功升知府。】由历城、章邱、齐东挑河二百余里，使水东趋支脉沟【时南口应在码头镇归苏村之南，魏桥镇五龙堂村之北。】，适齐东黄流漫溢，诠功未竟。下游河身逼窄，海口淤塞，水流不畅，于高苑【青州府之高苑县，建国后并入桓台、邹平、高青，旧治在今高青县高城镇】、博兴【隶青州府辖】、乐安【青州府之乐安县，在博兴东寿光西，今名广饶，隶东营市。】诸县难免不被其害。丙戌【光绪十二年1886年也】宣怀守登莱青道，高、博、乐实辖青州【明清山东省青州府也】，时有发棠【发：发放；棠：齐国地名，积谷之处；请：请求。原指孟轲劝请齐王发放棠邑粮食赈济饥民。后指请示赈济。】之请，乃输吴越之粟以赈。青、齐岁糜三五万金，补救一时，无以计长久。己丑【光绪十五年1889年也】夏宣怀乃亲展被灾各县，评勘河道，将其受害之由，遂禀请前巡抚张勤果公【张耀1832—1891，字亮臣，号朗斋,顺天大兴(今北京市)人,祖籍浙江上虞,光绪十一年(1885年)授河南布政使,十二年调补山东巡抚。张公起初在河南固始办团练起家，深得钦差大臣僧格林沁的赏识，后又以御捻护城有功被咸丰帝赐号霍钦巴图鲁。后集军功升至巡抚。光绪十七年六月,他驻河畔,抢护史家坞、王阳家等处险工。七月疽发于背,不日即病故,　张公死后谥“勤果”，官至山东巡抚，一等轻车都尉兼云骑尉，加尚书衔，追赠太子太保,入祀贤良祠,并准于在立功省份,建立专祠。今济南大明湖张公祠仍存。】，修浚旧小清河，以劝捐筹款、以工代赈施工。先委知县何景贤【未详何地知县？高苑、博兴、乐安必其一也。】测量地势，壬辰【光绪十八年1892年也】春，以候选知府 徐君金绶【浙江嘉兴平湖人也，生平不详。】、南绅严君作霖【字佑之，丹徒人，以儒生奋起司赈事。自光绪二年始至三十年，历赈山东、河南、山西、安徽、江苏、直隶、广西、奉天、陕西数行省。每兼浚河修堤，以工代赈。及殁，子良沛出二十馀万金为恤嫠、保节、备荒等用，成其遗志。】总其事。地势变迁，旧河所不合者，则凿开新河。由母猪沟【是否羊角沟？不确】循小清河，南历乐安【今广饶县也】之石村镇【今广饶县西部志石村镇也】，至博兴之金家桥【今博兴县东部店子镇，河上有旧船闸，曰“金家桥船闸”。】心，计一百四十余里，并挑竣预备河【预备河在小清河之南，源于博兴与桓台间之麻大湖，麻大湖积桓台南来诸水，如临淄之乌河、张店之猪龙河、淄川之孝妇河。在广饶境内又汇淄河之水入羊角沟。】三十余里，使母旁溢明。又挑旧小清河穿高苑【今高青县东南有高城镇，清代高苑县治也，隶青州府辖也。建国后析之，分别并入高青县、桓台县、邹平县。】之青沙泊【今邹平县焦桥镇北部之青沙湖也，湖之北高青县地也。】、长山【今邹平县长山镇，清代长山县治也，隶济南府辖。建国后并入邹平县。】之陶唐口【今高青县樊家林乡塘口村也】至齐东【今邹平县台子、码头、魏桥、九户诸镇，及高青县黑里寨镇，其故地也，1958年撤县，其地析之，分别并入邹平县、高青县、博兴县。旧治在邹平台子镇之北，光绪间沉埋于黄河水底。光绪间转迁于邹平九户。1950再迁于邹平魏桥之麻姑堂。1952年再迁于邹平魏桥镇。1956年并高青县后县治迁高青之田镇。】之归苏镇【今邹平县码头镇东南之归苏村也。】，越章邱绣江河、历城之柴家庄、【今历城唐王镇南北柴家村是也，民国间唐王一带谓之柴家庄乡也。】鸭旺口【今历城唐王镇鸭旺口村也，在柴家村南。】，至省城东北八里之黄台桥【历城区黄台也。】止，一计一百五十余里。自黄台桥至柴家庄村落稠密，只循壬午【光绪八年1882年也】新挑河道【廖福京新挑河道也。】加广挑深，归苏镇下又循旧河五十里【故支脉沟也】，其余则凿开新河道直达海口，中挑河身宽十丈，两旁马道各十丈，出土成堤。所占民田给价豁粮【“豁”者，犹“划”也。今以币抵价，彼以粮抵价也。今医院药房，皆有划价处也。】，综计全河绵长四百余里【小清河是一条集防洪、排涝、航运和灌溉于一体的省级大型河流，开凿于南宋初年至今已有近900年的历史。河水源于济南市黑虎、趵突、孝感等泉水，自西向东流经历城、章丘、邹平、高青、桓台、博兴、广饶、寿光等地，于寿光羊角沟汇入渤海，全长237公里。】。是役也，员绅百数十人分段施工，三载始竟其事。用款至七十余万金，而未动国帑；用夫数十万余名，而不资民力。有顾所不及此者，今而后岱阴之水有所归宿，下游数邑可免其鱼之患炙【不愁无鱼可食也】。宣怀上年【光绪十八年，岁在壬辰，1892年也。】奉命调津海关监督，不敢稍分畛畦【凡框内皆所缺之字，井窥斋一一补之。】以隳初志，今于其事之成也，喜而为之记。至多开涵洞【架桥通济也】以畅支流，广设义渡【摆渡通济也】以惠行旅，凡可以善其后者，又望当事之君子加之意焉。

　　光绪十九年【1893年癸巳，甲午战争前一年】十一月勒石