英国诗人、散文家瓦特·兰德的《我和谁都不争》

I strove with none,    
for none was worth my strife;
Nature I lov' d,
and next to Nature,Art;
I warm'd both hands before the fire of life;
It sinks,
and i am ready to depart.

我和谁都不争，
和谁争我都不屑；
我爱大自然，
其次就是艺术；
我双手烤着生命之火取暖；
火萎了，
我也准备走了.

写给自已：

我和谁都不争，
和谁争我都不屑；

我热爱生活，

其次就是投资；

我用我的智慧点燃投资的火焰，

火熄了，

我也准备走了。

慢慢学会坦然的面对一切吧，

无争、亦无忧，但决不是无为。

我和谁都不争，和谁争我都不屑，

这不是高傲，而是倔强和坚强；也是一种淡泊和宁静！！！