加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

周依晨家庭的来信

(2013-06-29 22:49:34)
Eva,

   I wanted to write you a note and update you on our little Ellie (Zhou Yi Chen). We are so thankful that she is a part of our family, but even more so thankful that you loved her and took care of her before we could get to her.

   She is learning English SO quickly - but definitely has favorite Mandarin words she is hanging on to (shoes, strawberries, big brother, car, dog). She seems to sing a song/nursery rhyme that our guides translated as "little butterfly"? Do you know where I might be able to find the words or music to that?

   She loves to play dress up, blow bubbles, make super funny faces, jump on our trampoline, and play in the water fountains where we live. :-) I've attached a few pictures for you!

   Also, we were able to watch the movie that you were filming the day we visited! It was WONDERFUL. I have to ask, though...was that a true story? We noticed that Zhou Yi Chen was the child referenced in the beginning of the movie, our paperwork was shown, her photos, and so on.

  We would like to keep in touch with you as time goes on - we are ever grateful for your work at Angel House with love,

The Carr Family
Meg, Joshua, Caleb and Ellie
 

Eva

    我给您写了这个便条,可以更新Ellie(周依晨)的信息。我们很庆幸她是我们家庭成员之一,但是更多的是感激在我们没有收养她的时候你们对她的爱与照顾。

    她学英语很快,但是她喜欢把词(鞋子、草莓、哥哥、汽车、狗狗)贴在上面。她似乎在唱歌或者童谣,我们的导游翻译成“小蝴蝶”?您能告诉我在哪能找到这话或者说歌词吗?

    她喜欢打扮,喜欢吹泡泡,喜欢扮鬼脸,喜欢跳蹦蹦床,喜欢我们居住那的喷泉,我已经附带了一些照片发给你们了。

    还有,我们也能看到我们探访那天你们拍的电影,很精彩。我想问问那个故事是真的吗?我看到周依晨在电影的开始被提到,资料被展示,还有她的照片等等。

    我希望随着之间的推移还能和你保持联系,我们也特别感激你们在天使之家的工作,充满爱。

    Meg, Joshua, Caleb and Ellie

周依晨家庭的来信

周依晨家庭的来信

周依晨家庭的来信

周依晨家庭的来信

周依晨家庭的来信

周依晨家庭的来信

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:赵佳宝找家
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有