弟弟 你不要死去！

啊！吾弟，我为你哭泣，千万不能送死去。

你是雁序最末之子，爹娘宠爱于一身。

春晖庭训遵正道，难道教你去杀人？

二十四载恩情重，讵料天涯成亡命。

市老铺新主人，百年祖业要续承。

为何你要去送死，旅顺存亡何关情。

你可知，吾家时代陶朱业，

背祖远征无先例。

吾弟不要去送死，君王消遥复消遥。

让你替他去洒血，让人殉在虎狼道。

血染沙场为哪般？难道此谓光荣死？

君王若有爱民心，如何想象这一切。

啊吾弟！你不该去征战死。

去秋娘送爹长逝，悲叹未息今送你。

肝肠寸断佳无依，孤苦伶仃常饮泣。

人言圣代多安康，谁怜老母白发丝。

门帘后边恸声咽，袅娜新娘生死别。

恩爱无比才十月，不忍从此成永诀。

试想可怜少女心，本欲青藤绕树依。

你是她唯一依靠人，啊吾弟！你不要送死去。

与谢野晶子(Akiko Yosano1878～1942)原名凤晶，笔名凤小舟、凤晶子等，日本女古典诗人、作家、教育家，和平主义者和社会改革家。热情的和歌人。与短歌一起渡过明治·大正·昭和时代。文学家与谢野铁干的妻子、11个孩子的母亲。