分水岭 *小A的春分 in 2010

标签:
杂谈海外生活日本小a的小日子小心情育儿 |
分类: Aomi@成长札记 |
今天是日本的春分。
这一天,太阳穿过赤道将昼夜平分。春分是日本的国家节日,是日本人沉浸在大自然中,向所有生命表明热爱之情的一天。从春分前3天开始到春分后3天结束的七天时间被称为彼岸。
在秋分前后也有彼岸,与新年和夏季的孟兰盆节一样,是表达对祖先敬重的时候。人们会参拜家族墓地、扫墓、献花和焚香以安抚祖先的灵魂。春分之后,白天渐长,黑夜渐短。
有一句古谚语说,春分过后,冬天的寒意最终消失。这时气温就会升高。也就是说,樱花盛开的季节就要来了。。。。因为有一些必须处理的工作,先是在家里吃了牡丹饼。
是呢,在这一天里日本有一个习俗是除了去参拜家族墓地、扫墓还要吃牡丹饼的。
对于小A来说,这个季节也是她的分水岭。马上就要上小学了。她已经很自如的开门锁门,一个人看家,一个人去超市买东西,早起醒来后给一天做个小计划小安排。每天依然写日记,并给妈妈写一封“我今天也爱着妈妈”的信或是画。。。。。。
她还有一个最大的理想,就是要做日本最强最好的模特。所以,我在试图告诫她,如果想达到这个理想,必须多多吃饭,多多活动,多多看书以及让自己的每一个举止动作都充满着优雅的旋律。
她很耐心的听,然后告诉我,“那么,我想去学茶道和插花,穿着和服,满身都是优雅。。。。。”
真的,她的话,翻译成中文就是这个样子的。不着调的我不知道怎么会有这么一个优秀的娃。嗯,自己的孩子就是好啊。呵呵,親馬鹿だね!
为了配合我的工作,昨晚小A给我们公司做了次模特。。。。不是义工哦。