日本庭院度中秋*日本的月亮没有中国的圆

标签:
海外生活日本中秋中国的月亮日本的月亮 |
分类: Danmei@心情 |
过时的话题。
中秋那天刚黑的时候,在美国的表姐打过电话来,我顺便问及月亮的事情,她回答说“也许到了晚上就可以看到了”。这么说我看到月亮的时候美国那里阴天?
很想确认一下中国的月亮,打了家里的电话,咋没人接听?我的妈妈蜜呀,二老肯定和老姐一起出门子咧。
还好中秋的日本有月亮可看,而且确实很圆,我庆幸着这里的晴天。
不过,也许太想念故乡亲人了,觉得这日本的月亮再圆也没有中国的圆。
小时候,一家人团聚在小小的平房里吃月饼赏月,那月亮要多圆有多圆。妈妈给我讲嫦娥织女的故事,姐姐问兔子在桂花树下干什么啊。可惜妈妈也不知道。只知道有个吴刚。毕竟关于中秋节的民俗有太多的说法了。
在日本的传说中兔子是用来做年糕的。他们管中秋也叫做15夜。而且大多数人都知道其实14夜的月亮比15夜的月亮还要圆,因为从15开始月亮就开始缺了。(ps,`因为大部分说法都是16的月亮圆,所以特意去调查了一下。正确的应该说15前后的月亮都可能是最圆的。是由于地球的引力。月亮围绕地球运行的轨道是一个椭圆,时近时远。据粗略统计,满月出现在十五的概率是50%,出现在十六的概率是40%,剩下10%左右的概率会出现在十四和十七。我可能是误导了,望谅!)
关于赏月当然是在唐代的时候由中国传来日本的习惯。在日语里中秋节称为“月见”。由于这个时期正值各种作物的收获季节,为了对自然的恩惠表示感谢,日本人要举行各种庆祝活动。一些寺院和神社在中秋节还要举办专门的赏月会。不过年轻人对中秋的重视程度远不及中国人。在中秋赏月也没有合家团聚这一说。
日本人在中秋不吃月饼而是吃糯米团子,也称之为“月见团子”。月见团子的做法很简单,就是把泡好的糯米放进蒸锅,并用筷子扎几个孔,大火蒸上30分钟后糯米就蒸好了。然后把糯米倒入盆里,放凉后捏成球型就成了可口的月见团子。但是据说一般家庭里只是摆设而不吃。
这一天很多有老人的人家除了摆上月见团子,还会摆上象征丰收的芒穗,红薯等。
我们家不远的京阪奈纪念公园的水景园在这两天免费开放举办了赏月会。有音乐会,夜灯,小集市等活动,我们仨儿在吃了晚饭后就真的去京阪奈纪念公园的观月桥去赏月了。
http://atease-arc.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2007/09/25/dscn6655.jpg
很多人,天已经全黑。
这里是舞台,有很好听的乐曲。我们很庆幸离家这么近的地方会提供给我们这样一个美好的夜晚。
观月桥,观月楼。
http://www.keihanna-park.jp/event/imag/kangetu_butai.JPG
http://www.keihanna-park.jp/event/imag/kangetu_hasi.JPG
小A说“那是我一个人的月亮。”
我说“不对,那时我们大家的”
这一天,关于小A的照片都不清楚。
门口处卖着月见团子,很多人排着队。现在的年轻人啊,有排队半个小时的时间自己做多好。
白天时候的京阪奈纪念公园的水景园景象。很大的一个公园。因为地处京都奈良大阪之界而得名。
图片来自网络。
http://www.keihanna-park.jp/midokoro/imag/0901002hazakake_2.jpg
http://image.mapple.net/ospot/photol/26/00/15/26001518_996_1.jpg
http://otokoyama.up.seesaa.net/image/20081026A4B1A4A4A4CFA4F3A4CAB5ADC7B0B8F8B1E0B9C8CDD5A4E2A4A6A4BDA4B3A4DEA4C72.jpg
http://carview-img02.bmcdn.jp/carlife/images/TownInfo/266932.jpg
中秋的早餐:明月圆面包。