天国に金魚さんがいてるかな？

金鱼在天国吗？

前天，小A很忧伤的画着上面的铅笔画，因为她精心照料的好朋友金鱼bobo很不幸的去了天国。

小A认定的天国就是我们所说的天堂。在日语写成天国的。

铅笔画说明：

标题：金鱼在天国吗

中间的是水槽写着我的金鱼

左边的小姐姐是生病的小姐姐

水槽下面的是不认识的小女孩。

右上角是女神和上帝。

女神和上帝的下面是天使。

天使的下面是不认识的男孩子。

------------------小A理解的天国----------------------

那天早上和小A在楼下的花园里埋葬了金鱼bobo。因为我相信一切生物既然出生于自然就要返回自然。

小A看来很伤心，我就告诉她金鱼bobo去了天国。

小A告诉我她所理解的天国是，那里有医院里生病了的小姐姐，出了车祸的小男孩，不认识的自杀了的小女孩（天呢，她竟然知道自杀这个词。）。。。。在天国里女神就是妈妈，上帝就是爸爸，天使是他们的孩子。他们很耐心的照顾着天国里的人们。

小A还说天国就是天上的一个国家。她甚至问我如果去旅行的话会不会需要护照呢?

我没法回答这个问题。虽然说到底，人生不过就是个旅程。

-----------------小A关于金鱼bobo的日记-----------------

晴 星期三 26日  日记

金鱼死掉了

今天金鱼去了天国。早上和妈妈在楼下的花园里做了墓埋起来。从幼儿园回来的路上我去祭祀了。

金鱼bobo从坟墓里去了天国吗？不会变成幽灵吧。所以给金鱼画了天国的画。也是给女神和上帝画的。

妈妈也会看看吗？如果看了的话，我会很高兴。

大家也都是这样吧。对对，就是金鱼的话题。

金鱼真的在天国吗？请去天国吧。pannpann（拍手的意思。解释by danmei）

还有yuina最近没来保育园。就这些啊！

（小A的日本語原文：

きんぎょがしんじゃた

きょうはきんぎょがてんごくにいったのです。あさ、ママとしたの庭におはかをつくった。かえったときにまいりしたの。

そして、おはかからてんごくにいたの？ゆうれいになってでてこないかな？

きんぎょさんのため　えをかいたよ。

かみさまとめがみさまのためにもね。

ママもみてくれるかな？みてくれたらうれしいね。

みんな　そうかな。そうそうきんぎょのはなし。

それで　ほんとうにてんごくかな？てんごくにいってください。パンパン。

そしてゆいなちゃん　さいきん　ほいくえんきてないんだ。それだけだよ！）

---------------------------------------------------------

是啊，妈妈也想知道去天国的时候要不要护照呢。可能得不到的就去了地狱。