每年的7月份左右，在日本的学校或者是保育园会プール開き（游泳池开放）http://www.kabutodai.com/v3_hob041.gif。大概一个月左右吧。

这1个月的时间将是孩子们一年里最愉快的时光。

 

 

去年的游泳池开放日，是7月1日。（↓去年的记录）

http://image.blog.livedoor.jp/tanpopohoikuen/imgs/9/6/967bac8a-s.JPG因为我上班，不能拍到妞妞的照片，只好借来别的保育园开放游泳池时的情景。

 

 

 

 

http://pds.exblog.jp/pds/1/200807/01/10/a0023210_2312755.jpg早上匆匆忙忙拍到妞妞准备去保育园的必备品时的情景。

她拿着游泳衣美得不得了。

虽然是去年买的。

 

她每天都从自己的衣柜里翻箱倒柜的挑选喜欢的服装。

都5岁了。

自己的事情自己做。好孩子

不过，审美观点怎么样，我一点也不敢恭维

 

妞妞aomi每天要拿好多东西到保育园。

背包牙具，盒饭（只需要米饭，副菜由保育园统一配给），毛巾等她的背包忙满满的。

加上从今天开始的一个月还需要带上游泳衣和浴巾。

 

今年的游泳池开放，选在了6日的今天。

下面她们保育园今年7月份的日程安排。（在括弧中注明了中文翻译。）

 

http://www.kabutodai.com/logo2.gif

 

 

	星期	内　容
１	三	.
２	四	おはなしhttp://www.kabutodai.com/v5_lis086.gif  （故事会）
３	五	七夕飾付け　http://www.kabutodai.com/v3_hob021.gif（七夕装饰） 同窓生日帰りキャンプ（1～3年生）19：00～20：30　 （毕业生日归野营）http://www.kabutodai.com/pe10_tp.gif
４	土	.
５	日	.
６	月	プール開き（4?5歳児）　http://www.kabutodai.com/v3_hob041.gif（游泳池开放日） 午睡スタート（4?5歳児）     （午睡开始）
７	火	園庭開放http://www.kabutodai.com/p037lis.gif　10:00～11:30      （庭院对外开放日） プール開き（0～3歳児）　http://www.kabutodai.com/v3_hob041.gif
８	水	.
９	木	おはなしhttp://www.kabutodai.com/v5_lis086.gif.（故事会）
１０	金	お泊り保育説明会　17：00～17：30　5歳児保護者対象 （住宿保育说明会）5岁生家长
１１	土	.
１２	日	.
１３	月	絵本代徴収日（4～7月分）（图画书费用收集日） 身体測定（今週中）       （身体测定）
１４	火	避難訓練
１５	水	.
１６	木	おはなしhttp://www.kabutodai.com/v5_lis086.gif （故事会）
１７	金	フェスティバル前日準備 （夏日祭准备）
１８	土	フェスティバル　18：00～20：00http://www.kabutodai.com/v4_ico042.gif （夏日祭）
１９	日	..
２０	月	海の日
２１	火	園庭開放http://www.kabutodai.com/p037lis.gif　10:00～11:30 いっしょにあそぼうの日（幼児クラス誕生児保護者給食試食会）9:30～
２２	水	.
２３	木	おはなしhttp://www.kabutodai.com/v5_lis086.gif
２４	金	お泊り保育（5歳児）　18：15～http://www.kabutodai.com/pe10_tp.gif
２５	土	お泊り保育（5歳児）　～10：30http://www.kabutodai.com/pe10_tp.gif
２６	日	.
２７	月	おたんじょうかい（園児のみ）http://www.kabutodai.com/a001cut.gif（生日会）
２８	火	.
２９	水	.
３０	木	おはなしhttp://www.kabutodai.com/v5_lis086.gif （故事会）
３１	金	..

 

 

 

6岁的小A和去年一样依然喜欢翻箱倒柜。多了2个新的泳衣。一个是自己选的，意外的保守。一个是mimi的妈咪送的，非常可爱的比基尼。

今天她把自己选的保守泳衣带走了。说是明天穿mimi妈咪送的比基尼。

下面是老师做的今天的情形。翻拍了一下，效果不太好，但是依然可以感到孩子们的兴高采烈。

 

看来老师挺喜欢小A哈。每次都有2张是小A的特写。她们班可是有30多人呢。

看把他们给美的。

 

好朋友3人组。右边的这个小朋友的泳衣好美啊。但是再美也没有mimi妈咪送的比基尼美。

 

就是这件。哈哈。貌似小A有点害羞呢。淑女不肯露肚脐？

 

(终于拍到小A的比基尼，露着肚脐涅。费了好多口舌才拍摄成功阿。by 7/7 早)

 

小A擅自把小A和danmei的交换日记改称“小A和灵魂的对话”了。好像是想有自己的秘密了，宁可跟灵魂说。但是允许danmei看。如果不让danmei 看了，可怎么办呢。

 

翻译：（）中为danmei的解释。粉字来源于小A和她灵魂对话的中文翻译

 

晴转雷 （嗯，今天白天非常晴，她写字的时候正在打雷。）

给我的灵魂

今天游泳池开放很愉快（中间没有标点）

当然说的是保育园的游泳池

愉快地重点：

1，洗衣服游戏

（小A说，就是老师让他们乱蹦，然后水会快速的流动，他们就飘在水里面，像洗衣机里的衣服一样转。听起来就有意思。）

2，鳄鱼隧道游戏

（待说明）

3，蛇在游泳

（无法说明。好像就是把脸放在水面上，蛇一样在水里爬行？）

4，被冲走了

（老师拉着她们在水上行走）

5，和好朋友的秘密游戏

（小A很把我当作朋友的泄密了。说是和好朋友拉着手在游泳池里蹦极来着。呵呵）

aomi。

 

ps,后来的午睡睡了个好觉儿 真舒服

 

----------------------

关于保育园对游泳池的说明。

每天对泳池进行换水消毒。

登园时，要认真填写身体状况表，如果身体状况一切正常可以游泳时，家长一定要在是否游泳的表格处，画圈以示同意。如果忘记了的话，老师会不允许孩子游泳而进行其他的游戏。（补充说明在下面。）

进游泳池前要进行淋浴和体操。

 

 

这个季节里除了游泳，还经常玩泥巴。老师会提醒家长在保育园放几套不怕泥水的衣服。以便更换。

没有小A她们的照片，下面来自其他幼儿园网站。

http://kamome.tokai.ed.jp/archives/2007/06/images/s1181093005.jpg

 

看来这以后的一个月里，他们有的玩了。

 

 

----------------------------------------------------------

ps,保育园的視診表。就是签到簿。

因为涉及到个人隐私，名字的部分模糊处理了。

项目包括登园时间，是否吃早餐，是否洗漱（这个不太明白，难道会有蓬头垢面嘴里臭烘烘的被送来保育？），是否大便（呵呵，这个是隐私阿。），睡眠时间，预计来接的时间，体温，是否同意游泳。

 

 

---------------------------------------------------

虽然每天早晨出门前都要涂一些防晒霜。小A变得越来越黑了，看起来非常健康。