danmei家 交换日记

标签:
日本育儿5岁交换日记 |
分类: Aomi@成长札记 |
小A每天从保育园回来后,依然是一进家门儿就翻出宣传单,然后在背面有空白的地方给我写短信。
这样的日子差不多有1个多月了。
她应该属于热情只能持续3天那样的小孩儿,所以,让我有点吃惊。
希望这样的热情持续下来锻炼语言表达能力,也练习了写字,还沟通了母子关系。一举三得呢。
于是想到交换日记。如能保存下来,真是个美好的回忆。
马上跑百元店 买来一叠笔记本,即便宜又实惠。
↑10/15
ママへ きょうどんぐりみつけたよ。でもうんどうしたりしたよ。そして、きょうねかれだったの。でざともあたんだよ。それだけじゃなくて、おやつはほとけーきだったんだよ。
有一些语法错误,字写得也很烂。不过语言还比较丰富。
(妈妈
看了以后,我真是特别高兴。
我也写了回信给她,她非常得意。
之所以把它们搬到这里,也是想请大家监督一下我这个热情只能持续3天的妈妈。
找出前一段时间小A的信,记录留存。好多都遗失了,很遗憾。
①
② ママへ ママだいすき。ほんとうにだいすきだよ。きょうにくじゃがつくろうね。おてつだい いっぱいがんばろるからね。
③ ママへ ママ大好き。またハイキングいこうね。それだけじゃなくて、かくれんぼうもしようね。
④ ママへ ママ きのうとおととい たのしかったね。きょうもたのしかったよ。ママだいすき。