不留神嫁了个“小”日①
(2008-07-30 22:46:55)
标签:
日本生活3口之家杂谈 |
分类: 不留神嫁了个小日@老K |
说LG是“小”日的,可并没有想贬低他的意思。
只不过因为嫁鸡随鸡,嫁狗随狗。
LG属野猪,没有说嫁猪随猪的,就只好说嫁了个“小”日。
有时LG挺可爱的。
比如他诚实,决不说谎。
就在今天早上他也表现了不说谎的美德。
6点,还有点发烧的我,虽然比往常晚起了一个钟头,还是精神抖擞的摆弄起早餐了。
他说想喝日本酱汤了,
当然得满足这样普普通通的小要求。
然后还烤了鱼,外加一个土豆泥色拉。
对了,还有一个日式鸡蛋卷。
然后,我得意的喊,开饭啰!
妞妞也爬起来凑热闹。
3个人一起吃早点的气氛很温馨,打开窗子,清新的空气吹过来,
「いただきます!」(我吃了)
还没等到嘴里呢,妞妞就开始夸张的说
「おいしい、おいしいね、マミー、すごい!」(好吃,好吃呀!妈咪可真棒!)
正沉浸在妞妞的甜言蜜语里,
「水臭い、こんな味噌汁のめへんで!」(LG是关西人,我们也住在关西,他用关西话在骂大酱汤太淡了)
忍着头痛,大早起来弄一桌子,到头来。。。
唉,这是图的什么呢,真的逼得淑女要骂人了
你这“小”日的
不过,`LG看到脸色阴沉的淑女,知道说错话了,
马上改口说,我也不过是不想说谎而已,这样的话呢,你才会知道我想要的味道。
我更急了,你的舌头怎么每天都挑挑拣拣的,
本来今天和昨天调味的分量是一样的
怎么昨天还可以,今天就没法子喝呢。
所以,我要求他对大酱汤说对不起,
有吃的摆在你嘴边就知足吧。
当LG认真的对着大酱汤说sorry的时候,妞妞大笑起来,
拿着那碗汤对他亲爱的Dad说,这样一来就变得好喝了是吧。
没有这“小”日LG,就不会见面这么可爱的妞妞,
也许,无论你嫁了个国人,还是嫁了个“小”日,
日子都是这样跌跌撞撞的,
不时撞出一点儿不和谐的音,
不时也撞出一点儿莫名其妙的幸福。