湖畔诗人,英国湖畔诗人“Wordsworth”。这是一位用灵魂写诗歌的人，这是一“空灵世界”，干净；自然；清透；纯美。

开创了浪漫自然主义诗歌的一代先师，丢弃那所谓的正统世界。喜欢他的诗歌，如山涧小溪，清幽抒缓，令人心畅。蓝天白云，青葱绿野，静水悠悠，清新滴液的黄水仙，在他心中成了清女，黄水仙是他众多诗歌的代表作之一。。也是我喜欢许多年的静字。今天分享与此，在春的季节里，静静的欣赏这份清美。

祝福健康!

http://s16/middle/500d82acg836109501abf&690

http://s10/middle/500d82acg836111912ca9&690

http://s5/middle/500d82acg83452c8164e4&690

 
http://s16/middle/500d82acg7389b54a3d2f&690

http://s4/middle/500d82acg834528dba093&690  

http://s3/middle/500d82acg83613e6bb392&690



http://s15/middle/500d82acg83611c0a2c1e&690

http://s5/middle/500d82acg83612e1c0fa4&690

原文:

 wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance
Tossing their heads in sprightly dance.
The waves beside them danced, but they
Out-did the sparkling waves in glee;
A poet could not but be gay,
In such a jocund company!
I gazed -- and gazed -- but little thought
What wealth the show to me had brought
For oft,  when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills
And dances with the daffodils.

http://s11/middle/500d82acg83614c125f8a&690

http://s14/middle/500d82acg83615a3233dd&690

意译:《黄水仙》

翻译：Hui

我是一片孤独的游云

飘过天空下的山坡和谷地

忽然看见一群群

金色的黄水仙

婷婷于湖畔树下

随风摇曳舞姿婆娑

似那满空繁星

在天河时隐时现

沿着湖岸绕行

无休止的向前延去

我看见千万朵朵

跳跃着轻漫的舞步

浪花为之共舞

花儿比清浪跳跃的更欢畅

诗人的兴奋无法终止

也在欢愉的同伴间

注视良久也未曾领悟

这盛景赐与我怎样的富有

在床上休闲的我

忧郁寡欢的情绪

一跃而入我的双眸

孤寂带来的清默

心中的我此刻只有欢悦

黄水仙与我同舞翩翩

：）（X.T)

这件阅读,是我痴迷的。。尤其是那段音乐。。叫我这怀旧性格的人，流泪在怀旧里。。是我在美国聚友里收藏的一段录音，叫我心怀旧事，无法忘怀。。美在心里柔魅在自己的生命深处。

http://engnet.jiangnan.edu.cn/zhxl/kydq/sdwx/WilliamWordsworth��TheDaffodils.asp

English nline