秋浦歌

白髪三千丈　  白髪三千丈   
縁愁似箇长　  愁に縁って箇の似く长し   
不知明镜裏　  知らず明镜の裏　   
何処得秋霜　  何れの処にか秋霜を得たる  

早发白帝城

朝辞白帝彩云间  朝に白帝を辞す　彩云の间   
千里江陵一日还  千里の江陵　一日に还る     
两岸猿声啼不住  両岸の猿声　啼いて住まらず     
轻舟已过万重山　軽舟已に过ぐ　万重の山