http://s11/middle/520aeb0bt730922d2d18a&690

《100万只猫》

文、图——婉达·盖格 （美国）

婉达·盖格的笔触如行云流水，她一直认为，绘本创作也是不折不扣的艺术创作，即使对象是小孩，也要全力以赴。正因为这样的精神，和她在绘画和文字上的独特风采，《100万只猫》至今魅力依旧。

译——彭懿

书评：《100万只猫》在1928年出版，被誉为美国第一本“真正的绘本”，拉开了20世纪30年代“绘本黄金期”的序幕。为什么这么说呢？

首先我们来看它的故事。“从前，有一对老爷爷和老奶奶主宰……”这个开头的口吻我们太熟悉了、也太亲切了，民间故事与格林童话都是这样开头的。事实上，它是一个德国的民间故事。婉达·盖格深知孩子倾听大人用绘声绘色的口吻讲故事时的那种喜悦。所以，她没有把它画成一本孩子自己去读的图画书，而是画了一本大人读给孩子们听的图画书，那些插图，都是孩子一边听大人读、一边自己看的插图。

故事的结尾似乎很恐怖----“它们一定是你吃我、我吃你，统统吃掉了。”吃掉了？这可不是一只猫，是黑压压的好几亿万只猫啊！可我们并不觉得残忍与血腥，孩子们听了说不定还会笑出声来，民间故事都这么写，这正是他的传统与幽默。

我们再来看看它的画面。现在这样的横长开本的图画书已经屡见不鲜了，但在七十多年，这一切都是婉达·盖格的首创。而且，它的色彩完全是黑白的，但却细致到每一根草、每一片叶。

本书荣获：

※    1929年纽伯瑞奖银奖

※    刘易斯·卡洛尔书架奖

※    入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种绘本”

※    入选日本儿童文学者协会编《世界绘本100选》

※    入选日本儿童书研究会/绘本研究部编《绘本·为了孩子的500册》