加载中…衡阳方言十（西乡一带）
(2025-05-31 00:47:52) | 分类： 昌盛散文 |
1.脑毛逢里都是灰：头发里全是灰
打火机打不廉了：火机不着火了
瓶盖究不紧：瓶盖扭不紧
笔写不现了：笔写不了字了
嘣不出来：拉不出来
麦得用：没有用
打鞋hai掌：补鞋
哈拉婆：蝴蝶
蚁丝虫：蚯蚓
偷老婆：偷油婆（比蟑螂体型大）
2.狗蚤：跳蚤
虱婆虱婆，三天做外婆：形容虱子繁殖快。八十年代的学生头上还有虱子（虱的繁体字：蝨）
发鱼豆腐：魔芋
后头：后面
前边：前面
怼哒：堵起来；挡住
嘿吧bá高：好高
广话：说话
广话搬硬n：说话不委婉
打报工：帮忙
3.告工：以工换工
告工抓背：相互帮忙
窝香连天：连续打呵欠
哇事人：拥有说服各方的能力
富毛纸：掉落的松针
猫火虫：松毛虫
三水灯：圆形陶壶，捏三嘴穿灯芯，盛煤油或柴油照明
搲地基：大多指挖屋基（新房）
搲苦话：讽刺话
搲煤：挖煤
4.指背皮：背后说事
狐狸精：妖孽女人
精怪婆样：爱生气或爱见怪
发火丝乱话：发乱话
这碗药鸦yà苦：这碗药好苦
同边箍：大多指鞋子的同边鞋
这天气好窊：这天气好热
鱼皮袋子：塑料袋
鱼皮纸：塑料薄膜
炊壶：大多指烧制的手工泥壶
5.捞米箕：竹制品。将米放铁锅中煮沸，将半生的米饭捞出来放鼎古继续加温，米汤是过来人的佳肴
柴庵：灶门前放柴火处
捡柴：去山中砍柴或拾柴
捡狗屎：老辈人拂晓沿路拾狗屎做肥料
垛吔：处理或干掉
嘎gá妆：嫁妆
嘎gá女：嫁女
他家讨媳妇：他家儿子结婚
霞板桥：石板桥
霞板路：石头路
6.遭辩bin：生病
天干莫梦龙上水，遭辩bin莫梦郎和女：大意是凡事靠自己最靠谱
药罐子：泥巴药罐；病怏怏的人
打倒转：折回来
树蔸公：树根（树斗）
寻钱：挣钱
算过盘缠冒把伞：不划算
恰死亏：吃大亏
哪档织：什么地方？
走之冲：驰走
7.翻阳：回光返照
困不着：睡不着
摇窝被：摇篮里的婴儿被
貼尸盖尸：包裹尸体的布
打革岛：大多指绳子打结
打阳卦：一般指办事踏空，没着落
饭兜梓：以前指木制的圆形木盆
尖嘴巴：大意指爱骂人的小孩
三十办板不为早六十娶亲不为迟：三十置棺不为早六十娶亲不迟
躺tàng尸:睡懒觉
8.那人手脚不干净：那人爱占小便宜或顺手牵羊
娶亲买田酒饭向前：比喻办事要舍得
那是开通人嘎：那家人量度大
眯毛鬼：小气人
伞把π神堂处处是家乡：四海为家或萍踪浪迹
外流份子：集体工时代的外流人员
聪明有种富贵有根：比喻基因与传承
娘雅乖牙雅乖，偏养一甲倒拽拽：父母都可以，偏生一个没能力的子女
手板手背都是肉：一视同仁
打对金：当面对质
9.口不开祸不来：谨言为慎
富毛枳：掉落的松针
虫菠啰：松果
油麻：芝麻
油麻杆子：芝麻杆
坐冷板凳：没人理会或空坐一场
床安边：床里边
撕引路钱：抬棺路上丢冥钱的传统仪式
抖祖：用泥土封棺
伽ji祖：泥土封棺后的法事
10.恰点心：吃晚饭。或早饭与中饭之中的饮食（面条、米粉、粑子）
恰饭嘚：吃饭了
翻药：大多指用草药作解药。没有农药以前，乡下人采服一种剧毒鲜叶（形似茶叶比茶叶大）寻短见，以药解药。民间高人救人一命的回报几乎是一只鸡。
缩筋亥：有松筋的鞋
呀狗（野狗）脚：爱串门或喜欢到处溜达的人
长告华子：叫花子
三甲手：接近于扒手
广家祥：拉家常
哭屌：猫头鹰
哭屌样：愁眉苦脸状
喜欢
0
赠金笔
前一篇：七绝.听雨临江烧豆腐
后一篇：七绝.大哥已逾古稀年