加载中…衡阳方言【西乡一带】九
(2025-05-10 19:15:31) 1.掐拐咽:多义词。多事生非；好强，好出面。
螃嘎:螃蟹
您啷阁:您（老人家）
您啷阁好仙健啊:您老人家好健康
帕子:毛巾
邋遢:太脏
搲苦话:有指桑骂槐之意
廾来廾去【gonglaigongqu】:大多指在被窝里乱钻
糺【jiu】:糺毛巾；绳子打糺【打结】
打闹哈:不穿衣服
2.干个亼皃【gangejimao】:做没有价值的事
做中:多义词。有折中之意
掐謽:自缢
煪人qiuren:烟雾大熏得受不了
挼ruá痒:抓痒
搲wa饭:装饭
搲酒糟:用碗或汤勺入搪瓷缸里舀酒糟
瀌biao出来:液体受压冲谢出来
斢tiao个头:车子斢个头【调头】
斢脸:他生气地走了，脸都冇斢（侧过脸）
3.羊咪咪:蜻蜓
咪劳:疲惫不堪
打粜tiao:交换
虼蚤:跳蚤
潷bi:譬如熬中药，将药汁倒出来
嗷卵犟:固执倔强，不听他人意见
长话短说:精简地说。挑重点说
滂臭:很臭
啪满:太满。
打长把广：漫无边际地拉家常
几好：顶好，最好
4.坛子不漏地不湿；犹如无风不起浪
嘣叫：尖叫
嘣响：犹如炮炸声
嘣硬：极硬
嘣脆：好脆
姑伢：姑父
寡糙：衡阳方言大多指难以下咽的饭菜
哈麻屁：笨蛋，蠢货
收乌龟精：大多指收拾不听话的小孩
洋灰：水泥
5.懒哈婆：偷懒耍滑的女人
亲戚难断家和事：家家有本难念的经，亲戚理不清，帮不上忙。
亲qin嘎亲嘎关门一家：如果两亲家关系好，亲如一家。
点噶子：一点点（份量小）
老香xiang：哥哥
号屋：下午
改放军：解放军
打拐巴：打耳巴子
火哒子：一般指手提的火箱
屋里：室内；老家；内人
6.改放鞋（hai):解放鞋
世界gai:世界
奤嚭：愚蠢
冇响冇熄：不声不响
告花子撒穷欢：叫花子撒欢
充梦：做梦
充午时梦：午时做梦；也喻不靠谱
箱子：星星
昨备垭：昨晚
酒饭牛代（大）力，麻屁盖一席：饭局虽然有一定的交情力度，终究赶不上女性肌肤之诱
7.那甲屋在嘎气：那屋场在吵架
机斩逢：今早上
那老人机斩逢走郭哒：那老人今早上死了
死都不眯眼：死都不合眼
恰现阁：吃现成的
飞刀飞杀：比喻厉害的人
精光陀肉：一丝不挂
喝满杯茶：成人之美
光头面：没有臊子的面
恰宠菜：碰壁
8.打屁吹火焾：比喻喜欢说大话脾气高的人
糊屎马尿：邋遢；做事拖泥带水
邋头鬼：多形容不讲卫生的小孩
大话鸟：吹牛的人
埋鸭脑壳：设人陷阱
满铺床：喻肥胖女人
果次：这次
打界：交界
土罐煮酒好濑lái：土罐煮酒好烫
那甲屋狗额人：那屋场狗咬人
9.拐场：踏场
脚手宽：比喻人脉好，关系广
洗乎：象声词、多义词。霎那间
沙鼻子：酒糟鼻
涨洪水：水灾或火灾
起祸：无事生非；挑唆
惯死哒：娇生惯养
有娘养冇牙告：没教养
发代衣袖子：摆谱；虚张声势的排场
伙萝卜：主妇的自谦词
10.人好háo吃做媒，猪好吃拱泥：贬义词，讽刺语
口白：口才
狐狸精样：爱见怪
打粜：轮换
恰轮工饭：年迈父母在子女间轮流吃饭
偏心：偏爱
又哭又笑麻拐下尿：戏逗小娃哭时的词语
他屋冇钱河里冇沙：赞美富有者
察人噶：女方初访男方家
门当户对：男女方门第相当
喜欢
0
赠金笔