空姐飞行日记 - 守护天使
(2012-09-10 16:33:58)
标签:
空姐飞行日记-守护天德国汉莎航空沈阳中医馆 |
分类: 空中芝麻二三事 |
上次飞沈阳的航班上,有一位上了岁数的德国同事一起工作,她大大的深邃的眼睛,古铜色皮肤,配上蓬蓬的栗子粽色的齐耳短发,真是一个很好看的人呢!她的身材很瘦很均匀很有力量的感觉,小腿细细直直的,我猜她一定经常做运动!
后来到达目的地后机组同事一起去吃饭,她就坐在了我身边,我们聊了挺多。她不经意讲到了她去年发生的一次意外。原来她真的特别爱运动,登山,滑旱冰,游泳,还有特别爱骑自行车。可就在去年春天,她和家人一起骑自行车出去玩,在一个什么地方的拐弯处为了躲一辆开得很猛的车,她没能控制住地从车上突然摔下来了,特别狠地摔到了马路牙子上!!!唉油喂,整个胳膊都划破了,流了很多血。
到了医院,医生简单地包扎了一下,她就离开了。
后来也做了一些理疗,但是她发现,被撞的右胳膊,不能再像从前一样灵活地动了。
医生好像也没有给她什么建议,她也没有太多做什么,这么一拖,一年的时间就过去了。直到今年五月份,她觉得实在不对劲了,换了一个医生做检查,马上被安排拍片子,原来,她的胳膊里面的筋断掉了!!!所以又赶快安排了手术,手术挺成功的。之后修养了一段时间,她可以重新飞行了,只是,右胳膊仍旧不得劲,不可以像左胳膊一样正常抬高。
这次飞中国,她想试试中医有什么好办法帮她整整的胳膊。
后来在我们机组沈阳信息上,她找到了一家当地中医馆,可以做推拿和理疗的。她说她第二天就去,问我能否帮她用中文写点关于她的信息,因为怕到了那里和中医馆工作人员无法进行语言上的沟通。我说没有问题,就把她想写出来的都在纸上翻译成了中文的递给她。
洋还是有点担心她到了那里讲不清楚,就把自己的中国手机号给了她,说如果她明天下午去的话,我的手机肯定是开机的,因为上午的话,我很有能还在呼呼
她说太好了,但尽量不会麻烦我的。。
就在第二天中午我真的还在睡大觉时,手机忽然响了!其实我每次睡觉前,都会把手机关掉,或者至少不会忘记调成静音状态。但不知道为什么,那天就忘掉了。。。
电话里是中医馆的按摩师,我的这个德国同事已经到了那里,按摩师不会说英语,但她有很多问题需要搞清楚,比如我的同事的年龄,车祸和手术的具体日期等等。
我当时睡得迷迷糊糊的,但也坚持帮她们做了简短的翻译。
之后,我也再睡不着了。
有点心烦意乱,但是想想,如果这个同事到了那里和按摩师也说不清楚问题,再弄错诊了,就更麻烦了。所以,自己少睡点,如果她的胳膊能好些,也值了。
后来我把电话调成了静音,然后就没再管它了。直到我不经意看了电话一眼时,正好有一个来电显示!
又是中医馆打来的,我接了,原来是他们在向德国同事解释要贴一个很重要的膏药的问题。
。。。 。。。 。。。
当天晚上我们一起吃饭时,这个德国同事特别激动地告诉我,今天的理疗非常见效,她的胳膊被抻来抻去无数次,也不怎么疼,很舒服,真的有好转了呢!然后她还拉下领子来给我看肩膀上上面贴着的一块红色膏药!
哈哈,好大的一块膏药啊~~
她说热乎乎的真不错瓦~~
之后,她又去了治了一次,我们离开沈阳飞回德国那天,她又兴奋地给我看她新换上了一块蓝色的大膏药!!
她说如果她能住在沈阳几个月就好了,她会天天去中医馆,她坚信很快胳膊就能好起来的!!!
反正见到她,我们的话题一直都在谈她的胳膊,同事们也都知道我俩一直在谈中医和胳膊的问题。
后来洋在飞机上值班,那天的乘务长路过时,忽然对我说,
“我们每个人,其实都是相互的守护天使。在需要帮助时,及时地出现。今天这位胳膊负伤的同事遇到你,绝对不是一个偶然。因为,你就是她的这一时刻的守护天使。”
当时听到这话,我觉得好惊讶!!!
这位德国乘务长原来还真是够深奥啊~~
别的我也没想很多,我们每个中国同事在飞行中都会帮助德国同事写个字条,翻译个什么东西的,是家常便饭。
但就是那天的电话,首先我睡觉前竟然忘记关掉电话,后来电话调成静音后,突然也看到了显示来电,所以两次的“紧急翻译”我都及时帮上了忙,这个对我自己来说,觉得也算是个小小的意外吧。
不管怎么样,能在自己有能力而且方便的同时,帮助到别人,真的是一件快乐事。
因为, 我们都是互相的守护天使,不是吗?