空姐飞行日记 - 飞机上的中俄乘客“大战”

标签:
空姐飞行日记中国乘客俄罗斯乘客文化 |
分类: 空中芝麻二三事 |
续上一篇空姐飞行日记 “其实没有永远的敌人”,和不打不成交的那个乘务长一起飞的航班上,还亲眼目睹了一场“中俄乘客大战”。
“见多识广”的洋,已经在飞机上亲临了数次乘客大战,总结下来,无论国籍,性别和年龄,一般的战发原因其实都比较统一,和历史上的大战也都差不多,主要是为了争夺地盘。
飞机上的地方小,争夺的地盘其实就是自己方圆那么几十厘米吧 ~~
那天我们的航班经济舱不是很满,一些比较有经验的乘客,及时占领了好几个座位,为了长途航班自己可以休息得舒服点。
在一排四个位置的座椅上,一个中国乘客躺着,占了三个座位,休闲地用IPAD看电影。
一个俄罗斯人坐在第四个位置上。俄罗斯人就坐在洋负责服务这边上的是一个不到四十岁的俄罗斯人,挺和气的,第一次饮料服务时,客气地要了杯水喝。
在客舱做完一遍饮料服务后我扶着饮料车刚回到厨房,在另一边服务的德国女孩就特别紧张地来找我说需要帮忙。她脸上挺惊慌的,我对她说,“别着急,慢慢讲。”
原来,坐在那里的俄罗斯人有两个女性朋友,从四面八方过来看他来了,她们想坐下来和他聊天,但是中国乘客躺在那里,他们没有办法,就忽然在客舱里大吵起来了。
德国同事说那位中国乘客不说英语,她想告诉他,他应该坐起来,哪怕让出一个座位来让给俄罗斯女人坐。
我一听这话,忽然感觉特别的怪。
理论上讲,也许是没有问题的。
但是,如果换成一个外国人躺在那里,坐在一边的是中国乘客,中国乘客的朋友过来聊天,那个外国人会坐起来让位置吗?
霍地,有一种无名的情怀油然而生。
我知道,如果这位中国乘客想坐起来,就会坐起来,没有人翻译他也能明白状况的。
如果他就是不想坐起来,去上百个中文翻译也没有办法的。
所以我对德国同事说,
“这个问题不是翻译的事情,如果他愿意坐起来,他会的。他现在这么火大的样子,不想起来,我过去也不会改变任何现状。”
德国同事不解。说要去找乘务长,我说这个主意好,乘务长的工作职责就是协调飞机上的矛盾的。
一会儿乘务长来了,就是上一篇博客里提到的强悍的女人。她上来就说要和我一起过去。
我对她说,“对我来说,这是一个很难办的角色,他要想坐起来,不用任何人提醒,如果不想,我作为一个中国人执意让他坐起来,他会更火大。”
姜还是老的辣。
乘务长立刻明白了我的意思,她说,
“好,如果你觉得不合适出面的话,就千万别去。”然后她甩了下头发,悲壮地只身一人冲进了客舱。
我们在厨房里向外展望状况,她站在那里和已经半坐起来的中国人对话,看他们的身体语言,看来越吵越火大!!!
乘务长有点招架不住的状态。
算了,我还是去吧。
洋也一下子冲进了客舱。和我想的情况一模一样,那个乘客看一个中国乘务员来了。指着我的鼻子就喊,
“你告诉他们,我就是不起来,我躺得好好的,她们一句话不说,上来就把的脚往下扒拉。。!!!”
天哪,整个一幼儿园大班的对话。。。
我还没有来的及说什么,乘务长不干了,因为她听不懂他在那里和我在喊什么,就更加火大的指着他叫唤,
“你不许对我的中国同事这样说话!!。。。”
说完就赶紧把我推回了厨房。
我很简短地把我感觉到的情况告诉了乘务长。
中国乘客一个人占三座,的确有点奢侈。但是,我可以想象,那三个俄罗斯人可能在表达想请他让座时,一定挺没有礼貌的,所以他才如此火大。他是北方人,一般北方的爷们都挺爱面子的,有话好好说,有什么需要好好商量,我相信他不会不起来的。
乘务长也觉得没有办法了,后来帮着几个俄罗斯人在别的地方找了三个位置聊天。
中国乘客继续躺着。这事就这么不了了之了。
后来我在厨房里值班的时候,这位北方汉子乘客过来找我解释,
“刚才和你嚷不好意思啊,那几个俄国人实在XXX。。。。”他一下子说了很多脏话。
我对他态度并不满意不赞同,但我也没再继续和他讲什么。
有什么必要吗?能改变什么吗?
如果不能的话,我想我也省省力气吧...
回想起这位特殊乘务长面对乘客时,对我的那种刻意的保护,是一种难忘的回忆吧。