刚刚看完前章这些笑话，忽然想起去年圣诞前夕我在香港经历的。。。

那次是飞回德国的前一天傍晚，我在湾仔附近的菜市场挑水果，忽然想起来老公想要瓶吃日本荞麦冷面的SOBA酱油（一种味道很淡的佐餐酱油），我便向卖水果的大嫂询问，她那里除了一个水果摊还有一个不大的小店。

“对了，您这里有SOBA酱油卖吗？”我问。

水果大嫂有点惊讶的表情，她的普通话不太灵光~~我想，香港人的英语不是挺流的吗？SOBA应该能明白吧~~其实我也实在不知道SOBA酱汁的中文是什么，便更大声地重复，"SOBA...SOBA!!"

她定睛凝望着我，忽然转过身去，从铺子深处拎出了一个长长的扫把来，一连高兴地问，

"你要的是这个吗？"

当时我也挺崩溃的~~不过后来大笑了好久。