加载中…
个人资料
空姐洋洋
空姐洋洋 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:29,025
  • 关注人气:19,277
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

飞行日记 - 中国妈妈 PK 外国妈妈(肆)

(2008-03-05 07:23:40)
标签:

我记录

我的事业梦想

孩子话

大人话

育儿

分类: 空中芝麻二三事
我们中国的宝宝,可能小的时候都从“喂饭饭” “吃果果” “喝水水”这些可爱无比的咿咿呀呀的言语中学习说话,学习认知这个世界。。大家都是怎么过来的,我自己应该也是吧:)。。
 
可这些年观察身边的外国小孩子,他们好像从来就没有听过说过什么“吃肉肉”之类的“儿语”。。家长和小宝宝的对话,使用的关于吃吃喝喝这些重要的生活内容,从来都和大人说的话没有多少出入。
 
记得我刚来德国不久,有一天我乘公车外出,正好遇到一大帮小学生放学,孩子们蜂拥上了车,本来空空静静的车厢一下子充满了活跃的色彩。我身边坐下了一个漂亮的洋娃娃,她大概有八,九岁吧,非常大方,好奇,友好地打量着我,我也冲她微微笑笑,表示我是一个没有敌意的外国人。然后她看着我的眼睛开口了,
 
“你是哪个国家来的?”
 
“中国。”
 
“中国在哪里?”她很自然地问。。
 
“在。。在很远的地方。。你听说过亚洲吗?”我觉得和她对答很好玩儿。
 
“欧,我想起来了,我们地理课上学过,亚洲还有中国。。中国好玩吗?。。中国有什么?。。中国真的很大吗?。。”
 
我们就这样聊了好一路,那时我刚到德国不久,德语说的也磕磕巴巴的,心里还不时充满着对一个新国家新环境的那种说不出的点点恐惧。。可这个小姑娘,好像忽然飞来的一个小天使一样,一下子拉近了我这个外乡人与新城市的心灵上的距离。
 
和她聊天,我自始至终没有觉得她是一个非常好奇可爱的孩子,我也第一次感叹道原来和小孩子讲话一点也不无聊呢,对此我至今不能忘怀。。
 
在后来的日子里,我也接触了一些邻居家的,朋友的,同事的,飞机上的洋娃娃。。这些外国的小朋友给我的总体印象是,他们很有思想,见解,求知欲强,语言能力很好,说出来的句子都很像大人讲的。。相比之下,中国的宝宝们就害羞很多。
 
对此我也问过一些身边的德国友人,上次飞行一个有两个女儿的妈妈给我讲自己的心得,在孩子很小时就和他们讲“大人话”,对孩子日后的语言能力非常有益处。孩子在很小时对“孩子话”和“大人话”是不能分别的,都是一个新词汇。并且孩子早晚要换成大人话来听,来说,还不如早点开始,这样就会减少大脑中的记忆量,省下些地方留给更多有用的新知识。。
 
我听着觉得他们这种想法挺有意思。我也思考过这个问题,至今也没有找到什么答案。不知哪种教育的语言更好些。有时我也会想,会不会我们很多年轻的家长在和亲爱的宝宝们对话时讲些可爱的儿童语还是因为自己有点向往“童语”呢?其实我也没有什么实战经验的,只不过是看到了,想到了,就想和大家分享一下:)。。
 
嘻嘻。
 
 
 
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有