几件家常事
(2011-02-21 13:51:00)
标签:
奥克兰保险公司保单中文翻译纤维瘤杂谈 |
分类: 他乡生活录 |
从回到奥克兰之后就一直在忙碌。但还是有几件事情需要和朋友们汇报一下。
第一件事,我换了一辆车,原来的那辆车时有问题,这辆车比较新,虽然也是二手车,但是08年的,好了很多,一万多纽币。
第二件事,我的车才开了三天,还没来得及买保险,就被我给撞到了拐弯的铁柱子上,到车行估了个价,结果要花掉我1000多刀的修理费,目前我还没来得及修。
第三件事,我女儿身上长了一个纤维瘤,不知道是良性还是恶性,结果最近奔波于医院,后来做了B超,医生认为良性的可能性大,但为了排除癌细胞还是建议我们做个活检。忙活了半天,突然发现她的保单已经过期,于是乎所有的保险公司都不会再为她身体的这个病作保了,这个病上的所有费用都需要自费。我们决定在回国的时候到国内的医院再做,因为我发现在这里看病虽然环境好过国内,但是语言不通,真的太累了。
在此提醒各位陪读家长,千万不要像我一样粗心,孩子平时没病,也要时常关心到保单的问题,否则当你看了病,一旦发现过期,人家保险公司也不是傻子,那是绝对不会赔付的——我惋惜的地方在于,保单就过期了两天。
第四件事,我报名的心灵成长课程3月份在澳洲开课,是一个国际性的培训,届时将有69个国家的同学济济一堂,也会有中国的朋友,最主要的是课程上安排了中文翻译。作为第一次听英文培训还花那么多银子的我,自然想得到最多最全的信息了。我报名了课程,见了老师,买了机票,订了旅馆,现在就差澳大利亚的签证了。准备下周去办理。
第五件事,我一切都很好,决定从今日起好好调整作息时间,因为女儿的身体问题,敲响了警钟,我已经说服她每天晚上10点准时睡觉,哪怕早上早起看书都可以。熬夜是很伤神伤身的,为了起到表率作用,以后我的手机、电话以及QQ,MSN诸多联系方式一律在十点钟之后停止工作——这也是我对自己的一个强制性要求。