伦敦的天气总是阴雨连绵，街道上又没有多少人，灰色的光线穿过斑驳的墙壁上的小玻璃窗，温格放下了手里的咖啡杯，拿起了一张多年前的报纸，头版是旺热在赛后攻击西汉姆联主教练帕杜的新闻，他摇了摇头，他从没有见过旺热，尽管身处一地。但是温格很相信，自己永远不会做出这一番举动，自己这样一个法国人在这绅士的国度始终保持着温文尔雅的态度，反而叫做旺热的老乡败坏了名声。第二天晚上有一场很重要的主场比赛，而此刻温格却没有心思去关注对手的比赛录像，昨天中午一个陌生的电话告诉他今晚有一个会面，会面的对象则是他的这个老乡旺热。其实在温格的心里有了准备，这种足球圈里的攀交情他已经轻车熟路了，他不会暴露自己的弱点并可以把话题引到一些空浮的话题上来。对于这个对手，他根本不了解旺热执教的兵工厂这支球队，他向来不关注比赛之外的东西。望了一眼墙上造型奇特的挂钟，温格站起身披上外衣走向毛毛细雨之中。

旺热急匆匆走出训练场，今天比往常早退了几分钟，他在一家法国餐馆预定了一个桌子，除了明天的重头戏，他先要解决困扰了他很久的问题。在这些年的报纸中，他总能感到一个名字和他息息相关，仿佛他俩经历着相同的命运。他从克里奇那里打听到了温格的电话，便邀请他赴约，温格这个老头平时少与人打交道，为人也很孤傲，找到他要很费力气，克里奇的兄弟克里希在阿森纳效力，他绕了一个大弯子找到了温格。

晚上7点整，淅淅沥沥的小雨已经停了下来，街道上不深的积水中倒映着柔和的灯光。一家酒吧门外的公告牌上写着明天晚上的重量级比赛，用以招徕客人。对面的法国餐厅里，旺热先到一步安静地坐着，思考着这些年自己球队成绩的滑落原因，以及同样命运的阿森纳和温格。就在他走神的时候，餐厅的门开了，走进一个身着单风衣的瘦高老人，戴着压低了帽檐的帽子，与服务生耳语几句后，顺着服务生手势走到了旺热的这个桌子。

然而就在温格摘掉帽子的瞬间，时间忽然被晃动了一下，整个餐厅变成了混沌的一团，两个老人四目相对，定睛一看，却又不在这个空间之中。画面突然飞过荒废了的海布里的大门，里面顿时人声鼎沸，亨利高举着英超冠军奖杯欢呼雀跃，俩人同时出现在了兴奋的球员包围之中，一道闪光飞过，却又都不见了，只有报纸上的大肆宣扬49场不败的神话纪录，突然又跳到了博格坎普退役，签约法布雷加斯……一瞬间暗了下来，两个人安静地面对面站着，眼神中流淌着相互的理解，原来我们互相是上帝赐予的镜子。

第二天，足总杯半决赛，阿森纳休息，他们在已经八分之一决赛中早早被曼联淘汰。然而在球队基地里，一个头发花白的老头面带微笑安静地站立在训练场边。

搜达足球网记录着16万的人物资料，可供球迷查询详尽资料，其中译名各式各样，为了使数据库更加完美，招募广大球迷对人物译名提出异议

http://www.sodasoccer.com/search/t_player/player.htm

http://www.sodasoccer.com/bbs/t_follow/sort.htm?tp_id=5%10%13%2%10%6&kind_id=5%15%13%4%4%0

让我们一起打造中国最全面、最权威的足球资料库。

人名翻译纠错       文字简介提供 

    搜达足球网是一个面向普通球迷，以搜索 + 社区为主要服务内容的足球专业网站。搜达数据库内容庞大，仅球员就收录了16万余人,俱乐部近万支。我们希望能与大家分享这些内容，让球迷们免费地获得更多、更快、更准确的信息。欢迎您来和我们一起建设中国最全面、最权威的足球资料库。