主要参考文献目录

http://jxzy.lynu.edu.cn/jpkc/2006xj/luzhiguo/CKWX_PAGE.htm

E.A.Nida, 1993, Language, Culture, and Translating, Shanghai Foreign language Education Press

Baker, Mona. 1992. In Other Words-A Course book on Translation. London and New York: Routledge
Bassnett, S. 1980. Translation Studies. London: Methuen

Peter Newmark, 1988, A Textbook of Translation, Prentice Hall International (UK) Ltd.

Christiane Nord, 1997, Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained(目的性行为——析功能翻译理论)，上海外语教育出版社, 2001

Mona Baker, 1992, In Other Words: A Coursebook on Translation（换言之：翻译教程）外语教学与研究出版社，2000

贾文波：《应用翻译功能论》，中国对外翻译出版公司，2004

方梦之主编：《英汉、汉英应用翻译教程》，上海外语教育出版社，2004年

柯平，《英汉与汉英翻译教程》，北京大学出版社，1993

范仲英，《实用翻译教程》，北京：外语教学与研究出版社，1999

张培基等编著，《英汉翻译教程》，上海外语教育出版社，1980

杨莉藜编著，《英汉互译教程》上、下册，河南大学出版社，1993；

吴冰等，《汉译英口译教程》修订本，外语教学与研究出版社，1996

钟述孔，《实用口译手册》修订本，中国对外翻译出版公司，1991

张冰姿，《温哥华来客》北京日报出版社，1986

杨恩堂等，《英语口译技巧》青岛出版社，1995

王学文等，《经贸口译教程》中国对外经济贸易出版社1993

王逢鑫，《高级汉英口译教程》，外文出版社，2004

朱葆琛 朱锡炎，《实用旅游英语》，旅游教育出版社，1993

朱歧新  张秀桂，《英语导游翻译实用手册》，旅游教育出版社， 1990

梁志刚，《中国历史文化简介》（英汉对照），青岛出版社，2001

潘红主编，《英汉翻译教程》中国商务出版社，2004

陈小慰编著，《语言•功能•翻译—汉英翻译理论与实践》，福建教育出版社，1998

刘宓庆，《现代翻译理论》，江西教育出版社，1990
谭载喜，《西方翻译简史》，商务印书馆，1991
王晓丹，《翻译史话》，社会科学文献出版社，2000
杨自俭、李瑞华主编，《英汉对比研究论文集》，上海外语教育出版社，1990