前几天接到西南交大土木工程学院的邀请，希望作一个关于《红楼梦》的讲座。当时我很诧异，已是假期，各大高校早已经放假了，学校因此冷清清的，这个时候讲座，还能有学生听？不过主办方的热情让我感动，我乐意接受了……

（西南交通大学外国语学院《红楼梦》翻译研究课题组合影）

今天成都下着大雪，然而整个讲座却是暖融融的，参加讲座的，除了土木学院的研究生外，还有交大外国语学院《红楼梦》翻译研究课题组的老师。这个课题组是在教育部专项课题“东方主义视觉下的红楼梦翻译研究”基础上立项成立的。负责人是 唐均博士，主要研究者是王鹏飞博士和任显楷博士。

《红楼梦学刊》2010年第6期，是《红楼梦》译介研究专辑，其中的论文几乎都是西南交大外国语学院的成果。了不得！可见在这一领域，西南交大外国语学院已经站在了前列。

   （与主办方 西南交通大学土木工程学院老师合影）