（东方人心目中的林黛玉）

（西方人心目中的林黛玉）

（东方人心目中的贾宝玉）

（西方人心目中的贾宝玉）

    西方红学因受到两种不同文化背景的限制，从而界定了西方人对红楼人物的想象。从这些照片中能折射出“宝黛”在另一种文化状态下展现出来的面貌，也许这种被西化的“面貌”与我们心中的《红楼梦》大相径庭，但这却是实实在在的文化现象。