加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

拉萨的“第二官方”语言

(2008-01-06 04:58:53)
标签:

我记录

生活变迁

感动瞬间

旅行/见闻

视觉/图片

摄行天下

西藏

大昭寺

旅游

外面的世界

分类: 云游天下
  拉萨的“第二官方”语言
  
    膜拜完布宫往回返的时候,一个喇嘛站在石阶上,手扶布宫内墙朝往望的举动引起了我的注意。他那专注的神情令我想起《外面的世界》这首歌。想必在他生活的世界里,也有着“外面的世界很精彩,外面的世界很无赖”这样的感叹吧?
拉萨的“第二官方”语言
 
    我们何尝不也是这样,花花世界的精彩,一次次挠乱平常的心,试图着冲出囹圄,置身于五光十色的社会。走出乡村来到城市,从小城市又去到了更大的城市,一旦理想与现实发生冲突、让无情的现实撕毁了你的美梦后,是否也会因世事的无常变幻让你措手不及而发出无赖的感叹。
    由此看来,很多事都是注定了的,是你的就是你的,不是你的再怎么努力也是白费力气。不必去强求,找准属于自己的生活氛围,走好自己的路。
    与其让心痛苦,不如踏踏实实地过好属于自己的每一天,才不至于在飞速发展的今天迷失了自己。
 
   (从布宫府瞰拉萨市)
拉萨的“第二官方”语言
 
    在拉萨,有两件事让我感到很高兴,一是在那里乘出租车,司机是从不打表计费的。只要是在市区里,不出城,起点到终点只需10元钱。由此,我在拉萨的那些日子里,常常是坐着出租车穿大街、过小巷,东跑西逛了市区里的好多地方。
    以前经常外出旅游,最让我头疼的是到了新环境后,是该用家乡话还是普通话与当地人接触。有道是:天不怕地不怕,就怕四川人讲普通话。虽然是一句玩笑话,但从中也看出了四川人讲普通话,常因平翘吞音不分而闹出的许多笑话。虽然自己的普通话不像北方人那样字正腔圆,但也不至于说着说着突然冒出个怪音让对方笑话。虽如此,一般情况下,我还是喜欢用家乡话与对方搭白,对方要实在不明白的时候,我才会讲起我自己都认为“普通”得不能再“普通”的“椒盐普通话”。
    可就是在拉萨,做为一个四川人完全没有必要像去其他省市那样,为了自己该用什么样的话与对方交流犯愁。藏话咱不会说,普通话发音又不准,你干脆直接了当说四川话好了,这里的人们(包括很多藏族同胞)他们都能听懂。因为这里无论是开餐馆的、还是跑出租、卖小工艺品的,有好多都是四川人,他们在这里为了生计而努力奋斗着的同时,也让四川话在这个以藏语为主的地方发扬光大起来。
    因而,在我去大昭寺,又一次乘坐出租车、又一次遇上的是四川籍的师傅后,聊起这事时,他笑着给我说:现在在拉萨,除了藏语是第一官方语言外,四川话就是这里的第二官方语言了。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有