英文版录制——中文版录制——年后与大家见面的音乐MV，一丝成就感不禁涌上心头。

    从2001年7月北京申奥成功，老莫、Tom和我三人决定为中国奥运创作，竟已在不知不觉中走过了2300多个日夜，记得上次老莫来北京的时候还对我半开玩笑半认真向我建议，下一部作品是否能考虑创作交响乐？当时我还在纳闷，在老莫的作品当中从未出现过交响乐，怎么会突然提出这个建议呢？可能见我疑惑的表情，老头儿乐了，他说这是他参与过时间跨度最长的一次创作，按常规这么长的时间交响乐可以成形了。

    曾有朋友问我，为了一首不知道能否入选的歌曲耗费时间和精力值吗？当时我只是以微笑作为回答留给他，因为我自己也不知道答案。但现在的这一丝成就感让我得到了答案。记得当年国际奥组委主席萨马兰奇先生宣布中国成为2008年奥运主办国的那一刻，淮海路上行使的车辆几乎在同一时刻停了下来，我的手机里传来朋友激动的声音、马路上行人的欢呼声、还有司机们的喇叭声，融汇成欢乐的海洋，几代中国人对奥运的期盼终于实现，那发自内心的欢呼声我终身难忘。作为音乐家，能用音乐为大家营造快乐是我的荣幸；而作为中国人，能为08北京奥运出力，是我和我的朋友们、乃至全球华人共同的荣耀！

    在上次英文版歌曲录制完成后，很多朋友把他们自己创作的中文歌词发给我，希望能帮助我完成中文版歌曲的制作。虽然最终选定的中文版歌词是由著名制作人黄小茂先生创作的，但还是要感谢大家的热心帮助！我会在文章结尾摘录部分中文歌词，朋友们也可先睹为快。

    另一件大家关心的事，一定想问昨晚完成录制的中文版是由谁演唱？因昨晚只是进行，后续工作还未进行，所以希望大家能允许我暂时卖个关子，现在我只能稍稍透露，演唱中文版歌曲的歌手有变动，但具体如何变动，当中文版歌曲正式公布之时，大家心中的谜团自然也解开了。

    又是一个不眠夜，天亮了，我得准备出发去录音棚了。我想我一定会争取在最短的时间里完成后续，让大家能早一点听到期待已久的歌曲。

部份中文歌词摘录：

Forever Friends 永远的朋友（暂名）

作  词：黄小茂

（男女和声）

祥云浮现    沐浴人间

为爱虔诚的许愿  凝聚不朽的信念

让梦想成真  抵达无限

相聚同一个家园  头顶同一片蓝天

直到永远。。

（童声）

风儿啊轻颂云儿祥蔚蓝的星空我的梦乡

花儿吐芬芳鸟儿唱纯真的心  晴朗

祥云浮现   沐浴人间

喜悦着你的喜悦  呼吸着我的呼吸

让梦想成真   抵达无限

相聚同一个家园  头顶同一片蓝天

（男声）One world one dream

（女声）Forever friends in harmony

（男女和声）直到永远。。。

    黄小茂简历 

    在音乐圈中资历极深，自上世纪80年代起，他作为词作者，为崔健、黑豹乐队创作了多首歌曲，还担纲制作了崔健的《浪子归》、艾敬的《我的1997》等专辑；90年代初，黄小茂加盟大地唱片，连续推出了3张名为《校园民谣》的合辑，捧红了《同桌的你》、《睡在我上铺的兄弟》，并和老狼、高晓松一起在内地掀起了“民谣风”。1995年，他成立了风行音乐工作室，推出了老狼的首张个人专辑《恋恋风尘》，之后赴香港，被凤凰卫视邀请担任“音乐无限”的监制。 而他最新的头衔是唱片副总兼运营总监。 

    生于军人家庭。热爱音乐绘画、电影和自由。


    曾考入人大新闻系并退学。之后开始写歌词。

后来流传开的有《心的祈祷》、《无言》、《浪子归》以及黑豹的《Take care》等。 再之后《桥》杂志做了两年英文版编辑并开始接触录音工作。之后累计出版词作近千首。