看到有朋友留言,希望能了解这首歌英文版歌词作者的情况。作者是迈克·昆茨(Michael
Kunze),很多朋友们对他还不太熟悉,但他的好些作品大家一定不会陌生,也是与莫若德保持长期合作关系的词作家之一。
虽然我与昆茨先生合作不多,但却非常佩服他的才华。记得06年4月,我们把刚修改好的歌曲主旋律demo交给他,当时他仅仅让我提供了几个有关歌曲主题的关键词,没几天我们就拿到了他发来的英文歌词。虽然使用的都是非常简单通俗的单词,但却朗朗上口、一气呵成,而且与旋律完全融为一体,使听众在最短的时间内便牢牢记住了这首歌的名字《Forever
Friends》
在这里我摘录了一些昆茨先生的个人资料,有兴趣的朋友还可以到网上搜索一下,相信会对他有更多的了解。
Ø 迈克·昆茨(Michael
Kunze)
«
1943年11月9日在布拉格出生,成长于慕尼黑
«
60年代起,开始撰写流行乐歌词
«
80年代后,开始着手音乐剧方面的工作
«
改编作品有:《猫》、《歌剧魅影》、《拜访森林》、《日落大道》、《蜘蛛女之吻》、《艾维塔》等音乐剧的德语歌词改编
«
90年代后,他创作的第一部音乐剧《Hexen Hexen》大受欢迎
«
1992年他和Sylvester
Levay共同编写创作了《Elisabeth》,堪称欧洲大陆音乐剧的复兴开端
« 1997年,他和Jim
Steinman合作的新作《Tanz der Vampire》在维也纳上演
«
1999年再度和Sylvester Levay合作《Mozart!》
«
目前他的新作《Rebecca》及《Marie
Antoinette》分别在维也纳和日本成功上演
加载中,请稍候......