拟声词的语法功能和类别意义

朱本末

一、拟声词的语法功能

    1、拟声词的语法功能主要体现在可以充当单句或分句的各种成分。例如：

      （1）哎呀有什么用?

      （2）她们轻轻划着船，船两旁的水，哗、哗、哗。（孙犁《荷花淀》）

      （3）他哼了一声。

      （4）……接着是：咚，咚，咚——叭，叭，叭。（叶圣陶《多收了三五斗》）

      （5）他瞪起眼睛，鼓起胸膛，气得呼呼的。（梁斌《红旗谱》）

      （6）我躺着，听船底潺潺的水声，知道我在走我的路。（鲁迅《故乡》）

      （7）花下成千成百的蜜蜂嗡嗡地闹着，大小的蝴蝶飞来飞去。（朱自清《春》）

      （8）它很悲楚地叫了一声“咪呜!”，便逃到屋瓦上了。（郑振铎《猫》）

      （9）天上云层里一个劲地轰隆。（老舍《骆驼祥子》）

      （10）蜜蜂嗡嗡了一阵就飞走了。

      （11）“砰”，大门被踢开了。

例（1）的“哎呀”作主语，例（2）的“哗、哗、哗”作谓语，例（3）的“哼”作动语，例（4）的“咚，咚，咚，——叭，叭，叭”作宾语，例（5）的“呼呼”作补语，例（6）的“潺潺”作定语，例（7）的“嗡嗡”作状语，例（8）的“咪呜”作定语所修饰的中心语，例（9）的“轰隆”作状语所修饰的中心语，例（10）的“嗡嗡”作补语所补充的中心语，例（11）的“砰”作独立语。

    2、拟声词的语法功能还体现在可以独立构成单句或分句。例如：

      （12）“叮当，叮当。”铃铛儿听了这番话，响得更加起劲了……（林植峰《骡子和铃铛》）

      （13）到半夜，果然来了，沙沙沙!（鲁迅《从百草园到三味书屋》）

      （14）就在这时，呼隆呼隆，空斗车被拖拉机牵引着，像只掐了爪的大蜈蚣似的，蜿蜒着，颠簸着，开进了装料台。（王愿坚《普通劳动者》）

例（12）中的拟声词独立构成单句，例（13）、（14）中的拟声词则独立构成分句。

从拟声词的上述各种语法功能可以看出，拟声词是既能独立成句，又能充当各种句法成分的语法功能相当完备的一类实词。

二、拟声词独特的类别意义

综上所述，拟声词无疑具有实词的特性。它与虚词的区别是：虚词一般没有实在的词汇意义，拟声词有摹拟声音的词汇意义；虚词一般不能独立成句或独立充当各种句法成分，拟声词则可以。因而把拟声词归入虚词是不合适的。但是，拟声词又不同于一般的实词。它与一般实词的区别是：一般实词的词汇意义是概括的，拟声词的词汇意义则是描摹的（它只是描摹声音，而不概括声音的具体含义）。因而把拟声词同形容词、动词等一般实词混为一谈也是不合适的。