都来瑞士2年多了，德语也有不少长进，平时的对话没什么问题，球场上的呼应什么的更没问题。可是交流还不大行。本土的队友们老说瑞士德语，其他人都说法语，苦了我这个讲中文的：（

要说这个德语，可费了我的老劲了。05年刚来的时候，还有个翻译，是越南华侨，妈妈应该是中国人，人真不错。可咱不能老拄着拐棍儿呀。俱乐部后来给我报了个语言班，竟然是用英语教德语，听得我是迷迷糊糊。

给球队一反应，球队让我自己找，于是报了这里Migros的语言班，从看图说话开始。这下简单对话没问题了，但更深的就不行了，幸好遇到了景连鹏大哥。他以前经常给我翻译点儿什么东西，老麻烦他也不行，干脆让他教，我自己学。

还得是咱们中国人自己教，他指点了我没几次，先给我讲了德语的变形，又给我列了个动词表儿，我一下子就开窍了。以后每周都跟他一起学。德语真是麻烦，变来变去，du, ich, 我你他，动词变格全不一样。

07年因为养伤、老婆生孩子，回国简单调整了一下，回来竞争更激烈了，眼前最重要的就是养好伤，感觉最近身体恢复得不错，要伤好了，一定有机会。发一些住院时拍的照片，回想起来瑞士的医疗设施挺不错的。在医院呆差不多20天：（