迈爸讲英语
(2011-12-29 14:03:25)
标签:
英语口音杂谈 |
迈的听说读写都超过了我们,以飞快的速度。
现在,我磕磕巴巴读的小说,迈也可以磕磕巴巴的读下来,而且读的比我快。产品说明书游戏说明书和广告之类的我看不懂得东西,迈读起来很省劲儿。迈写的句子比我写的舒服流畅,从句都用上了,也开始注意时态了。听说我们就更不能比了,今天去买一个硬盘,我才发现迈可以用英语把事情讲得那么清楚,说的很自然。
我们说英语有浓重的中国口音,很多单词发音都不对或不准。在迈的英语渐渐提高和标准了的近期,总是纠正他爸的发音,因为我几乎从不说英语迈在我这里找不到机会。有一天纠正的次数太多了,几乎每一个单词都有问题,勤学好问的他爸也扛不住了,说差不多就行了,我们怎么可能跟你似的讲得那么地道啊,别人能听懂就可以了。迈答,别人不一定能听懂啊,我能听出来是因为我天天听,习惯了。要不然哪天我把Andy叫来,看看他能不能听懂你们的英语。又说要让他的ESL 老师来听一听。迈爸就窘迫的笑,服输的说,好吧好吧,你来教,我听你的。