只是近半年来购置新书过多，原来一些迈持续翻读的“枕边书”被冷置一旁了，总觉得有点可惜和遗憾。

    把那些书送人吧，迈又舍不得。经过动员，春节回家把《不一样的卡梅拉》送给他表妹露露，露露没怎么阅读就把她们仍在一个旮旯里，迈读了无数遍还崭新平整的一套书，霎时间遍布灰尘皱皱巴巴了，把迈和迈妈心疼的。《绿野仙踪》也是买给露露的，可是小姑娘的心思不在这儿，迈读过后很喜欢，执意把它变回了自己书架上的藏书。

    迈不仅爱读书，而且爱惜书。他手里出来的书，不管读过多少遍，都新的一样，包括他的课本在内，书角都不会翘。爷爷奶奶看书爱折角，老式的记号习惯，迈多次提出批评，现在也基本改了，用书签。

    去年暑假开始让迈接触长篇小说，开始以我们读给他听为主。渐渐地，自己阅读所占比例越来越多。现在，一本十万字左右的小说，自己完整读下来已经没有问题。可是，只要有时间，我还是愿意读给他听，喜欢这种感觉，也节约他的眼睛。

    对了，对于版本繁多的翻译过来的书，选书也是一个难题。网上对于林格伦著作的译本讨论评价颇多，大多对任溶溶的译本念念不忘，可惜已经停版了。对目前李之义的译本颇有微词。我买来李的译本看了，感觉翻译的很好，很到位。《绿野仙踪》、《尼尔斯骑鹅旅行记》也都很好，读起来语言很顺畅，很舒服。可是《海底两万里》就没买对。当时当当上有十几种版本，有直译过来的，有改编的，也有缩写本，我眼花缭乱看了一通介绍，稀里糊涂选中了一本评论最多的青少版的，结果发现很蹩脚，读起来很别扭，一点文采都没有。这么好的一本经典读物，就这么毁了。